←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nṣḥnw, nṣḥnwtˀ
(nā/eṣḥānū, nā/eṣḥānūṯā)
n.f.
victory
√
nṣḥn
adj.
victory
LJLA
▶
2 citations
PJ Ex14:14
↗
לא תגיחון דמן קדם ייי מתעביד לכון נצחנות קרביכון
lˀ tgyḥwn dmn qdm yyy mtˁbyd lkwn nṣḥnwt qrbykwn
ܠܐ ܬܓܝܚܘܢ ܕܡܢ ܩܕܡ ܝܝܝ ܡܬܥܒܝܕ ܠܟܘܢ ܢܨܚܢܘܬ ܩܪܒܝܟܘܢ
ܠܐ ܬܓܝܚܘܢ ܕܡܢ ܩܕܡ ܝܝܝ ܡܬܥܒܝܕ ܠܟܘܢ ܢܨܚܢܘܬ ܩܪܒܝܟܘܢ
lˀ tgyḥwn dmn qdm yyy mtˁbyd lkwn nṣḥnwt qrbykwn
לא תגיחון דמן קדם ייי מתעביד לכון נצחנות קרביכון
ܠܐ ܬܓܝܚܘܢ ܕܡܢ ܩܕܡ ܝܝܝ ܡܬܥܒܝܕ ܠܟܘܢ ܢܨܚܢܘܬ ܩܪܒܝܟܘܢ
ܠܐ ܬܓܝܚܘܢ ܕܡܢ ܩܕܡ ܝܝܝ ܡܬܥܒܝܕ ܠܟܘܢ ܢܨܚܢܘܬ ܩܪܒܝܟܘܢ
: do not fight, for victory in your battles is accomplished through the Lord †
;
PJ Deut7:19
↗
אתיא ותימהיא וגבורת ידא תקיפתא וניצחנות אדרע מרממא
ˀtyˀ wtymhyˀ wgbwrt ydˀ tqyptˀ wnyṣḥnwt ˀdrˁ mrmmˀ
ܐܬܝܐ ܘܬܝܡܗܝܐ ܘܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܢܝܨܚܢܘܬ ܐܕܪܥ ܡܪܡܡܐ
ܐܬܝܐ ܘܬܝܡܗܝܐ ܘܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܢܝܨܚܢܘܬ ܐܕܪܥ ܡܪܡܡܐ
ˀtyˀ wtymhyˀ wgbwrt ydˀ tqyptˀ wnyṣḥnwt ˀdrˁ mrmmˀ
אתיא ותימהיא וגבורת ידא תקיפתא וניצחנות אדרע מרממא
ܐܬܝܐ ܘܬܝܡܗܝܐ ܘܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܢܝܨܚܢܘܬ ܐܕܪܥ ܡܪܡܡܐ
ܐܬܝܐ ܘܬܝܡܗܝܐ ܘܓܒܘܪܬ ܝܕܐ ܬܩܝܦܬܐ ܘܢܝܨܚܢܘܬ ܐܕܪܥ ܡܪܡܡܐ
: the signs, wonders, strong hand might, and victory of raised up arm
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
928
Levy Ch-W:
2:125
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 21:43:33 -0500