←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ndnd
vb.
to shake, sway
Q
Qt
√
nwd
vb.
Q
quadriliteral
to shake, sway (trans.)
1 sense
▶
to shake, sway (trans.)
Sam
,
Syr
▶
2 citations
Marqe 2.229
↗
ובריאתה דנדנדוני
wbryˀth dndndwny
ܘܒܪܝܐܬܗ ܕܢܕܢܕܘܢܝ
ܘܒܪܝܐܬܗ ܕܢܕܢܕܘܢܝ
wbryˀth dndndwny
ובריאתה דנדנדוני
ܘܒܪܝܐܬܗ ܕܢܕܢܕܘܢܝ
ܘܒܪܝܐܬܗ ܕܢܕܢܕܘܢܝ
: the miracles that shook me
;
SAL2 383:22
ܢܢܕܢܕ ܠܒܢ̈ܝܢܐ
nndnd lbn̈ynˀ
ננדנד לבנינא
ܢܢܕܢܕ ܠܒܢ̈ܝܢܐ
nndnd lbn̈ynˀ
ננדנד לבנינא
ܢܢܕܢܕ ܠܒܢ̈ܝܢܐ
ܢܢܕܢܕ ܠܒܢ̈ܝܢܐ
Qt
quadT
to be struck and swayed
1 sense
▶
to be struck and swayed
Syr
▶
2 citations
JSB1 137:20
↗
ܐܬܢܕܢܕ ܚܝ̈ܝ ܟܠ ܩܝ̈ܡܬܐ ܕܥ̈ܠܘܬܐ
ˀtndnd ḥÿy kl qÿmtˀ dˁ̈lwtˀ
אתנדנד חיי כל קימתא דעלותא
ܐܬܢܕܢܕ ܚܝ̈ܝ ܟܠ ܩܝ̈ܡܬܐ ܕܥ̈ܠܘܬܐ
ˀtndnd ḥÿy kl qÿmtˀ dˁ̈lwtˀ
אתנדנד חיי כל קימתא דעלותא
ܐܬܢܕܢܕ ܚܝ̈ܝ ܟܠ ܩܝ̈ܡܬܐ ܕܥ̈ܠܘܬܐ
ܐܬܢܕܢܕ ܚܝ̈ܝ ܟܠ ܩܝ̈ܡܬܐ ܕܥ̈ܠܘܬܐ
;
Kays 64:23
↗
ܥܪ̈ܣܘܢܝܬ̈ܐ ܩܲܠ̈ܝ݂ܠܬܐ ܠܡܬܛܥܵܢܘ ܘܠܡܬܢܲܕܢܵܕܘ
ˁr̈swnyẗˀ qal̈y̱ltˀ lmtṭˁānw wlmtnadnādw
ערסוניתא קַליִלתא למתטעָנו ולמתנַדנָדו
ܥܪ̈ܣܘܢܝܬ̈ܐ ܩܲܠ̈ܝ݂ܠܬܐ ܠܡܬܛܥܵܢܘ ܘܠܡܬܢܲܕܢܵܕܘ
ˁr̈swnyẗˀ qal̈y̱ltˀ lmtṭˁānw wlmtnadnādw
ערסוניתא קַליִלתא למתטעָנו ולמתנַדנָדו
ܥܪ̈ܣܘܢܝܬ̈ܐ ܩܲܠ̈ܝ݂ܠܬܐ ܠܡܬܛܥܵܢܘ ܘܠܡܬܢܲܕܢܵܕܘ
ܥܪ̈ܣܘܢܝܬ̈ܐ ܩܲܠ̈ܝ݂ܠܬܐ ܠܡܬܛܥܵܢܘ ܘܠܡܬܢܲܕܢܵܕܘ
: small beds that can easily be moved and rocked
☛
Derivatives
▶
nuḏnāḏ, nuḏnāḏā
v.n.Q
— quaking
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Q
(quadriliteral)
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
891[419]
Tal Sam:
507
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 15:59:53 -0500