Syr-RomLaw.28.8↗ܒܢ̈ܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܗܘܘ ܠܗ ܢܡܘܣܐܝܬ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܩܕܡܝܬܐbn̈why hlyn dhww lh nmwsˀyt m̱n hhy ˀnttˀ qdmytˀבנוהי הלין דהוו לה נמוסאית מן הּי אנתתא קדמיתאܒܢ̈ܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܗܘܘ ܠܗ ܢܡܘܣܐܝܬ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܩܕܡܝܬܐbn̈why hlyn dhww lh nmwsˀyt m̱n hhy ˀnttˀ qdmytˀבנוהי הלין דהוו לה נמוסאית מן הּי אנתתא קדמיתאܒܢ̈ܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܗܘܘ ܠܗ ܢܡܘܣܐܝܬ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܩܕܡܝܬܐܒܢ̈ܘܗܝ ܗܠܝܢ ܕܗܘܘ ܠܗ ܢܡܘܣܐܝܬ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܩܕܡܝܬܐ: those children he had legally from that previous wife;JulSok 77(35):27↗ܘܥܛܦܝܢ ܚܢܢ ܒܙܟܘܬܐ ܠܐܘܚܕܢܢ ܢܡܘܣܐܝܬwˁṭpyn ḥnn bzkwtˀ lˀwḥdnn nmwsˀytועטפין חנן בזכותא לאוחדנן נמוסאיתܘܥܛܦܝܢ ܚܢܢ ܒܙܟܘܬܐ ܠܐܘܚܕܢܢ ܢܡܘܣܐܝܬwˁṭpyn ḥnn bzkwtˀ lˀwḥdnn nmwsˀytועטפין חנן בזכותא לאוחדנן נמוסאיתܘܥܛܦܝܢ ܚܢܢ ܒܙܟܘܬܐ ܠܐܘܚܕܢܢ ܢܡܘܣܐܝܬܘܥܛܦܝܢ ܚܢܢ ܒܙܟܘܬܐ ܠܐܘܚܕܢܢ ܢܡܘܣܐܝܬ: in victory we will return legally to our reign ;LSt.97:4↗ܐܬܦܪܫ ܡܢܗ݀ ܢܡܘܣܐܝܬ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܡܗܪܗ݀ˀtprš mnhh nmwsˀyt wyẖb lhh mhrhhאתפרש מנהּ נמוסאית ויהב להּ מהרהּܐܬܦܪܫ ܡܢܗ݀ ܢܡܘܣܐܝܬ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܡܗܪܗ݀ˀtprš mnhh nmwsˀyt wyẖb lhh mhrhhאתפרש מנהּ נמוסאית ויהב להּ מהרהּܐܬܦܪܫ ܡܢܗ݀ ܢܡܘܣܐܝܬ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܡܗܪܗ݀ܐܬܦܪܫ ܡܢܗ݀ ܢܡܘܣܐܝܬ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܡܗܪܗ݀: he separated from her legally and have her her mohar
2
through the law
Syr
ISSW 6:9↗ܠܲܐܝܢܵܐ ܕܢܵܡܽܘܣܵܐܼܝܬ ܡܸܢ ܥܒܵܕܸ̈ܐ ܘܠܲܘ ܛܲܝܒܽܘܬܵܐܼܝܬ ܡܸܙܕܲܕܲܩlaˀynāˀ dnāmuwsāˀiyt men ˁbād̈eˀ wlaw ṭaybuwtāˀiyt mezdadaqלַאינָא דנָמֻוסָאִית מֶן עבָדֶא ולַו טַיבֻותָאִית מֶזדַדַקܠܲܐܝܢܵܐ ܕܢܵܡܽܘܣܵܐܼܝܬ ܡܸܢ ܥܒܵܕܸ̈ܐ ܘܠܲܘ ܛܲܝܒܽܘܬܵܐܼܝܬ ܡܸܙܕܲܕܲܩlaˀynāˀ dnāmuwsāˀiyt men ˁbād̈eˀ wlaw ṭaybuwtāˀiyt mezdadaqלַאינָא דנָמֻוסָאִית מֶן עבָדֶא ולַו טַיבֻותָאִית מֶזדַדַקܠܲܐܝܢܵܐ ܕܢܵܡܽܘܣܵܐܼܝܬ ܡܸܢ ܥܒܵܕܸ̈ܐ ܘܠܲܘ ܛܲܝܒܽܘܬܵܐܼܝܬ ܡܸܙܕܲܕܲܩܠܲܐܝܢܵܐ ܕܢܵܡܽܘܣܵܐܼܝܬ ܡܸܢ ܥܒܵܕܸ̈ܐ ܘܠܲܘ ܛܲܝܒܽܘܬܵܐܼܝܬ ܡܸܙܕܲܕܲܩ: for one who is justified through law by works and not through Grace