←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nmws
vb.
Qt to be constituted
Qt
√
nmws, nmwsˀ
n.m.
Qt
quadT
(law) to be given, constituted
1 sense
▶
(law) to be given, constituted
Syr
▶
3 citations
CatCambr 185:11
ܢܵܡܘ̈ܣܐ ܕܐܬܢܲܡܘܲܣܘ܂ ܘܩܵܢܘ̈ܢܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܸܬ݂ܩܲܢܘܲܢܘ
nāmẅsˀ dˀtnamwasw. wqānẅnˀ tr̈yṣˀ dˀeṯqanwanw
נָמוסא דאתנַמוַסו٠ וקָנונא תריצא דאֶתקַנוַנו
ܢܵܡܘ̈ܣܐ ܕܐܬܢܲܡܘܲܣܘ܂ ܘܩܵܢܘ̈ܢܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܸܬ݂ܩܲܢܘܲܢܘ
nāmẅsˀ dˀtnamwasw. wqānẅnˀ tr̈yṣˀ dˀeṯqanwanw
נָמוסא דאתנַמוַסו٠ וקָנונא תריצא דאֶתקַנוַנו
ܢܵܡܘ̈ܣܐ ܕܐܬܢܲܡܘܲܣܘ܂ ܘܩܵܢܘ̈ܢܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܸܬ݂ܩܲܢܘܲܢܘ
ܢܵܡܘ̈ܣܐ ܕܐܬܢܲܡܘܲܣܘ܂ ܘܩܵܢܘ̈ܢܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܸܬ݂ܩܲܢܘܲܢܘ
;
CatMB 55a:58
ܢܡܘ̈ܣܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܬܢܡܘܣܘ
nmẅsˀ tr̈yṣˀ dˀtnmwsw
נמוסא תריצא דאתנמוסו
ܢܡܘ̈ܣܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܬܢܡܘܣܘ
nmẅsˀ tr̈yṣˀ dˀtnmwsw
נמוסא תריצא דאתנמוסו
ܢܡܘ̈ܣܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܬܢܡܘܣܘ
ܢܡܘ̈ܣܐ ܬܪ̈ܝܨܐ ܕܐܬܢܡܘܣܘ
: the just laws that were promulgated
;
CatVat2 465:46
text not cited
§
Form & Usage
▶
with consonantal
waw
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
921[431]
J. Payne-Smith:
341
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 07:31:42 -0500