CAL: npt

←

npt vb. to push s.t. toward an edge (??)

Gpəˁalto push something toward an edge (?)1 sense▶

to push something toward an edge (?)

Syr

LSt.96:19↗ ܠܚܡܐ ܗܘ ܕܢܦܝ݂ܬ ܗܘܐ ܒܓܒܐ ܕܝܠܗ ܒܠܓܬܐ ܣܡܝܕܐ ܗܘܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܓܒܐ ܕܝܠܝ ܒܗ݀ ܟܕ ܒܗ݀ ܒܠܓܬܐ ܫܚܝܡܬܐ/ܫܚܝܡܐ/‏lḥmˀ hw dnpy̱t hwˀ bgbˀ dylh blgtˀ smydˀ hwˀ. whhw dbgbˀ dyly bhh kd bhh blgtˀ šḥymtˀ/šḥymˀ/לחמא הו דנפיִת הוא בגבא דילה בלגתא סמידא הוא٠ והּו דבגבא דילי בהּ כד בהּ בלגתא שחימתא/שחימא/‏ܠܚܡܐ ܗܘ ܕܢܦܝ݂ܬ ܗܘܐ ܒܓܒܐ ܕܝܠܗ ܒܠܓܬܐ ܣܡܝܕܐ ܗܘܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܓܒܐ ܕܝܠܝ ܒܗ݀ ܟܕ ܒܗ݀ ܒܠܓܬܐ ܫܚܝܡܬܐ/ܫܚܝܡܐ/‏lḥmˀ hw dnpy̱t hwˀ bgbˀ dylh blgtˀ smydˀ hwˀ. whhw dbgbˀ dyly bhh kd bhh blgtˀ šḥymtˀ/šḥymˀ/לחמא הו דנפיִת הוא בגבא דילה בלגתא סמידא הוא٠ והּו דבגבא דילי בהּ כד בהּ בלגתא שחימתא/שחימא/‏ܠܚܡܐ ܗܘ ܕܢܦܝ݂ܬ ܗܘܐ ܒܓܒܐ ܕܝܠܗ ܒܠܓܬܐ ܣܡܝܕܐ ܗܘܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܓܒܐ ܕܝܠܝ ܒܗ݀ ܟܕ ܒܗ݀ ܒܠܓܬܐ ܫܚܝܡܬܐ/ܫܚܝܡܐ/‏ܠܚܡܐ ܗܘ ܕܢܦܝ݂ܬ ܗܘܐ ܒܓܒܐ ܕܝܠܗ ܒܠܓܬܐ ܣܡܝܕܐ ܗܘܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܓܒܐ ܕܝܠܝ ܒܗ݀ ܟܕ ܒܗ݀ ܒܠܓܬܐ ܫܚܝܡܬܐ/ܫܚܝܡܐ/‏ : the bread that was pushed toward his side of the plate was of fine flour, while that on my side of the same plate was ordinary

✎Notes & Bibliography▶

Read perhaps ܢܦܝܠ?

Page refs. in other dictionaries: LS2: 938[442]