←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nqbnyw, nqbnywtˀ
(neqbānāyū, neqbānāyūṯā)
n.f.
feminine gender
√
nqbny
adj.
1
feminine gender
Syr
▶
1 citation
Esob Sy 53:4
text not cited
2
effeminacy
Syr
▶
1 citation
PO 25 761:10 (=SevAntBri 255:10)
ܟܝܢܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬ ܢܩܒܢܝܘܬܐ ܘܫܪܝܘܬܐ ܪܦܝܬܐ ܫܪܥ ܗܘܐ
kynˀ dyln dlwt nqbnywtˀ wšrywtˀ rpytˀ šrˁ hwˀ
כינא דילן דלות נקבניותא ושריותא רפיתא שרע הוא
ܟܝܢܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬ ܢܩܒܢܝܘܬܐ ܘܫܪܝܘܬܐ ܪܦܝܬܐ ܫܪܥ ܗܘܐ
kynˀ dyln dlwt nqbnywtˀ wšrywtˀ rpytˀ šrˁ hwˀ
כינא דילן דלות נקבניותא ושריותא רפיתא שרע הוא
ܟܝܢܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬ ܢܩܒܢܝܘܬܐ ܘܫܪܝܘܬܐ ܪܦܝܬܐ ܫܪܥ ܗܘܐ
ܟܝܢܐ ܕܝܠܢ ܕܠܘܬ ܢܩܒܢܝܘܬܐ ܘܫܪܝܘܬܐ ܪܦܝܬܐ ܫܪܥ ܗܘܐ
: our nature, which tended toward effeminacy and loose laxness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
944[445]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 19:24:29 -0500