CAL: nqbny

←

nqbny (neqbānāy) adj. effeminate

effeminate

Syr

PhiloxDisc 11:15↗ ܠܐ ܓܸܝܪ ܚܵܝܒܐ ܢܲܦܫܐ ܓܲܒܪܵܢܼܝܬܐ܃ ܕܬܸܫܬܲܥܒܲܕ ܠܚܲܫ̈ܲܘܗܝ ܢܸܩ̈ܒܵܢܵܝܸܐ ܕܦܲܓܪܵܐ‏ lˀ geyr ḥāybˀ napšˀ gabrāniytˀ; dteštaˁbad lḥaš̈awhy neq̈bānāyeˀ dpagrāˀ לא גֶיר חָיבא נַפשא גַברָנִיתא, דתֶשתַעבַד לחַשַוהי נֶקבָנָיֶא דפַגרָא‏ ܠܐ ܓܸܝܪ ܚܵܝܒܐ ܢܲܦܫܐ ܓܲܒܪܵܢܼܝܬܐ܃ ܕܬܸܫܬܲܥܒܲܕ ܠܚܲܫ̈ܲܘܗܝ ܢܸܩ̈ܒܵܢܵܝܸܐ ܕܦܲܓܪܵܐ‏ lˀ geyr ḥāybˀ napšˀ gabrāniytˀ; dteštaˁbad lḥaš̈awhy neq̈bānāyeˀ dpagrāˀ לא גֶיר חָיבא נַפשא גַברָנִיתא, דתֶשתַעבַד לחַשַוהי נֶקבָנָיֶא דפַגרָא‏ ܠܐ ܓܸܝܪ ܚܵܝܒܐ ܢܲܦܫܐ ܓܲܒܪܵܢܼܝܬܐ܃ ܕܬܸܫܬܲܥܒܲܕ ܠܚܲܫ̈ܲܘܗܝ ܢܸܩ̈ܒܵܢܵܝܸܐ ܕܦܲܓܪܵܐ‏ ܠܐ ܓܸܝܪ ܚܵܝܒܐ ܢܲܦܫܐ ܓܲܒܪܵܢܼܝܬܐ܃ ܕܬܸܫܬܲܥܒܲܕ ܠܚܲܫ̈ܲܘܗܝ ܢܸܩ̈ܒܵܢܵܝܸܐ ܕܦܲܓܪܵܐ‏ : for the masculine soul does not have to be enslaved to the feminine senses of the body

☛Derivatives▶

neqbānāˀīṯ adv. — in an feminine manner
neqbānāyū, neqbānāyūṯā n.f. — feminine gender

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶