←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nqbt
vb.
to make feminine
Q
Qt
√
nqbh, nqbtˀ
n.f.
Q
quadriliteral
to make feminine, consider to be feminine
1 sense
▶
to make feminine, consider to be feminine
Syr
▶
1 citation
BHads 119:5
↗
ܣܪ̈ܩܝܐ ܒܫܘ̈ܥܝܬܗܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܝܪܝܘ ܡܢܲܩܒܬܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܚܘ̈ܬܗ ܐܢܘܢ ܕܩܢܐܒܘܣ
sr̈qyˀ bšẅˁythwn ltr̈yhwn syryw mnaqbtyn wˀmryn dˀḥẅth ˀnwn dqnˀbws
סרקיא בשועיתהון לתריהון סיריו מנַקבתין ואמרין דאחותה אנון דקנאבוס
ܣܪ̈ܩܝܐ ܒܫܘ̈ܥܝܬܗܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܝܪܝܘ ܡܢܲܩܒܬܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܚܘ̈ܬܗ ܐܢܘܢ ܕܩܢܐܒܘܣ
sr̈qyˀ bšẅˁythwn ltr̈yhwn syryw mnaqbtyn wˀmryn dˀḥẅth ˀnwn dqnˀbws
סרקיא בשועיתהון לתריהון סיריו מנַקבתין ואמרין דאחותה אנון דקנאבוס
ܣܪ̈ܩܝܐ ܒܫܘ̈ܥܝܬܗܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܝܪܝܘ ܡܢܲܩܒܬܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܚܘ̈ܬܗ ܐܢܘܢ ܕܩܢܐܒܘܣ
ܣܪ̈ܩܝܐ ܒܫܘ̈ܥܝܬܗܘܢ ܠܬܪ̈ܝܗܘܢ ܣܝܪܝܘ ܡܢܲܩܒܬܝܢ ܘܐܡܪܝܢ ܕܐܚܘ̈ܬܗ ܐܢܘܢ ܕܩܢܐܒܘܣ
: the Saracens consider the two Sirius stars to be feminine and say they are the sisters of Canopus
Qt
quadT
to be made effeminate
1 sense
▶
to be made effeminate
Syr
▶
1 citation
PO4 54:13
text not cited
☛
Derivatives
▶
nqbtn
vb.
— to be made of feminine gender
neqḇṯū, neqḇṯūṯā
n.f.
— feminine gender
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
Q
(quadriliteral)
Qt
(quadT)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
944[445]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 19:19:05 -0500