←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nswb, nswbˀ
(nāsōḇ, nāsōḇā)
nom.ag.
taker
√
nsb
vb.
1
one who takes
Syr
▶
1 citation
EphPar 12:3.6
↗
ܕܦܐܪܐ ܕܒܚܛܗܐ ܠܘܛܬܐ ܗܘ ܠܢܣܘܒܗ
dpˀrˀ dbḥṭhˀ lwṭtˀ hw lnswbh
דפארא דבחטהא לוטתא הו לנסובה
ܕܦܐܪܐ ܕܒܚܛܗܐ ܠܘܛܬܐ ܗܘ ܠܢܣܘܒܗ
dpˀrˀ dbḥṭhˀ lwṭtˀ hw lnswbh
דפארא דבחטהא לוטתא הו לנסובה
ܕܦܐܪܐ ܕܒܚܛܗܐ ܠܘܛܬܐ ܗܘ ܠܢܣܘܒܗ
ܕܦܐܪܐ ܕܒܚܛܗܐ ܠܘܛܬܐ ܗܘ ܠܢܣܘܒܗ
: for the fruit becomes a curse to the one who takes it sinfully
(1)
one who takes in marriage
PTA
,
Sam
,
Syr
▶
2 citations
TN Gen19:14 var.
↗
חתנוי נסבי"נסובי" בנתיה
ḥtnwy nsby"nswby" bntyh
ܚܬܢܘܝ ܢܣܒܝ"ܢܣܘܒܝ" ܒܢܬܝܗ
ܚܬܢܘܝ ܢܣܒܝ"ܢܣܘܒܝ" ܒܢܬܝܗ
ḥtnwy nsby"nswby" bntyh
חתנוי נסבי"נסובי" בנתיה
ܚܬܢܘܝ ܢܣܒܝ"ܢܣܘܒܝ" ܒܢܬܝܗ
ܚܬܢܘܝ ܢܣܒܝ"ܢܣܘܒܝ" ܒܢܬܝܗ
: his sons-in-law, those who had married his daughters
;
SamTgJ Gen19:14
↗
חתניו נסובי בנאתה
ḥtnyw nswby bnˀth
ܚܬܢܝܘ ܢܣܘܒܝ ܒܢܐܬܗ
ܚܬܢܝܘ ܢܣܘܒܝ ܒܢܐܬܗ
ḥtnyw nswby bnˀth
חתניו נסובי בנאתה
ܚܬܢܝܘ ܢܣܘܒܝ ܒܢܐܬܗ
ܚܬܢܝܘ ܢܣܘܒܝ ܒܢܐܬܗ
2
perceiver
Syr
▶
1 citation
JSAbb 34:v94
text not cited
3
communicant, baptized one
Syr
▶
1 citation
ESEpiph 162:3
↗
ܐܬܟܢܝܬܘܢ ܢܣ̈ܘܒܐ
ˀtknytwn ns̈wbˀ
אתכניתון נסובא
ܐܬܟܢܝܬܘܢ ܢܣ̈ܘܒܐ
ˀtknytwn ns̈wbˀ
אתכניתון נסובא
ܐܬܟܢܝܬܘܢ ܢܣ̈ܘܒܐ
ܐܬܟܢܝܬܘܢ ܢܣ̈ܘܒܐ
: you were termed communicants
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
924[432]
DJPA:
839a
J. Payne-Smith:
342
Tal Sam:
531
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 15:44:31 -0500