←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nsybh, nsybtˀ
(nəsīḇā, nəsīḇtā)
n.f.
free-will offering
√
nsyb
adj.
free-will offering
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
TN Lev22:18
↗
כל נסיבתהון די יקרבון לשמה"קודם" {יקרבון לשמה} דייי לעלה
kl nsybthwn dy yqrbwn lšmh"qwdm" {yqrbwn lšmh} dyyy lˁlh
ܟܠ ܢܣܝܒܬܗܘܢ ܕܝ ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ"ܩܘܕܡ" {ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ} ܕܝܝܝ ܠܥܠܗ
ܟܠ ܢܣܝܒܬܗܘܢ ܕܝ ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ"ܩܘܕܡ" {ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ} ܕܝܝܝ ܠܥܠܗ
kl nsybthwn dy yqrbwn lšmh"qwdm" {yqrbwn lšmh} dyyy lˁlh
כל נסיבתהון די יקרבון לשמה"קודם" {יקרבון לשמה} דייי לעלה
ܟܠ ܢܣܝܒܬܗܘܢ ܕܝ ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ"ܩܘܕܡ" {ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ} ܕܝܝܝ ܠܥܠܗ
ܟܠ ܢܣܝܒܬܗܘܢ ܕܝ ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ"ܩܘܕܡ" {ܝܩܪܒܘܢ ܠܫܡܗ} ܕܝܝܝ ܠܥܠܗ
: all their free-will offerings which they offered to the name of the Lord for a burnt offering
;
PJ Lev22:21
↗
לפרשא נידרא או נסיבתא
lpršˀ nydrˀ ˀw nsybtˀ
ܠܦܪܫܐ ܢܝܕܪܐ ܐܘ ܢܣܝܒܬܐ
ܠܦܪܫܐ ܢܝܕܪܐ ܐܘ ܢܣܝܒܬܐ
lpršˀ nydrˀ ˀw nsybtˀ
לפרשא נידרא או נסיבתא
ܠܦܪܫܐ ܢܝܕܪܐ ܐܘ ܢܣܝܒܬܐ
ܠܦܪܫܐ ܢܝܕܪܐ ܐܘ ܢܣܝܒܬܐ
: to fulfill a vow or free-will offering
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
354a
Jastrow:
916
Levy Ch-W:
2:114
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 13:45:57 -0500