←
ntr, ntrˀ (ntar, netrā) n.m. rot
1
that which falls off
JLAtg, Syr, LJLA
TgO Lev19:10↗ וְכַרמָך לָא תְעָלֵיל וְנִתרָא דְכַרמָך לָא תְלַקֵיט‏ ; TgJ Jer48:37↗ אֲרֵי כָל\סְעַר רֵיש נְתַר וְכָל דְקַן גִילוּח‏ : for every head hair is a fallen one and ever beard a shaved one ; TgRuth2:16↗ ואף מיתר תתרון לה מן {ע}<נ>תריא‏ : [MT וְגַם שֹׁל־תָּשֹׁלּוּ לָהּ מִן־הַצְּבָתִים]
(1)
little bit, crumb
Syr, Man
6Macc 45 ܡܢ ܦܬܘܪ ܒܘܣܵܡܗܘܢ ܢܬܠܘܢ ܠܝ ܚܕ ܢܸܬ݂ܪܐ‏ : that they give me a crumb from their table of delicacies ; ESNat 33:4↗ ܢܬܪܐ ܕܦܪܟܘܟܐ‏ ; JohnBook 150:3↗ akul unitra ḏnatar mn ˁdak nikul unisba anin : eat while we shall eat the crumbs that fall from your hand and be satisfied
2
wound
Syr, LJLA
P Prov25:20↗ ܐܝܟ ܗ݀ܘ ܗ݂ܘ ܕܪܡܐ ܚܠܐ ܥܠ ‍{‍ܝ‍}‍ܬܪܐ܂ ܘܡܨܪܦ ܠܠܒܐ ܟܝܒܐ‏ : like that one who throws vinegar on a wound and tortures a pained heart ; TgProv25:20↗ text not cited
3
accursed thing
Syr
Rev 22:3 text not cited
4
(bot.) a plant name
Syr
BBah 1290:1↗ text not cited
🔍▶
✎▶
See also s.v. nwtr.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 957[452]Jastrow: 946Drower/Macuch: 300bJ. Payne-Smith: 355

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 20 Nov 2026 19:51:46 -0500