Sharh Dzidqa brika 781↗šitin haṭaiia kadria minẖ natria: sixty weighty sins fall off of him
2
trans. : to cast down, cast off
Syr
EphPar 5:15.6↗ܢܬܪܘܢ ܠܚ̈ܛܝܐ | ܕܢܚܘܢ ܒܛܝܒܘܬܟntrwn lḥ̈ṭyˀ | dnḥwn bṭybwtkנתרון לחטיא | דנחון בטיבותךܢܬܪܘܢ ܠܚ̈ܛܝܐ | ܕܢܚܘܢ ܒܛܝܒܘܬܟntrwn lḥ̈ṭyˀ | dnḥwn bṭybwtkנתרון לחטיא | דנחון בטיבותךܢܬܪܘܢ ܠܚ̈ܛܝܐ | ܕܢܚܘܢ ܒܛܝܒܘܬܟܢܬܪܘܢ ܠܚ̈ܛܝܐ | ܕܢܚܘܢ ܒܛܝܒܘܬܟ: let them cast off the sins to live with Your grace
(1)
fig. : to ruin (?)
Syr
OrChr NS6 8:27ܕܢܬܘܪ ܠܥܠܝܡܘܬܗܘܢ ܒܫܢ̈ܕܐdntwr lˁlymwthwn bšn̈dˀדנתור לעלימותהון בשנדאܕܢܬܘܪ ܠܥܠܝܡܘܬܗܘܢ ܒܫܢ̈ܕܐdntwr lˁlymwthwn bšn̈dˀדנתור לעלימותהון בשנדאܕܢܬܘܪ ܠܥܠܝܡܘܬܗܘܢ ܒܫܢ̈ܕܐܕܢܬܘܪ ܠܥܠܝܡܘܬܗܘܢ ܒܫܢ̈ܕܐ: that he might ruin their youth with tortures
BT Naz 42a(32)↗כגון דאיכ׳ אדם דלא מתר׳kgwn dˀyk' ˀdm dlˀ mtr'ܟܓܘܢ ܕܐܝܟ܊ ܐܕܡ ܕܠܐ ܡܬܪ܊ܟܓܘܢ ܕܐܝܟ܊ ܐܕܡ ܕܠܐ ܡܬܪ܊kgwn dˀyk' ˀdm dlˀ mtr'כגון דאיכ׳ אדם דלא מתר׳ܟܓܘܢ ܕܐܝܟ܊ ܐܕܡ ܕܠܐ ܡܬܪ܊ܟܓܘܢ ܕܐܝܟ܊ ܐܕܡ ܕܠܐ ܡܬܪ܊: as when there is earth that does not make it fall out;HP Sassoon(1) 136.24↗דלא אפשר למיסרק מישום אתורי שיערdlˀ ˀpšr lmysrq myšwm ˀtwry šyˁrܕܠܐ ܐܦܫܪ ܠܡܝܣܪܩ ܡܝܫܘܡ ܐܬܘܪܝ ܫܝܥܪܕܠܐ ܐܦܫܪ ܠܡܝܣܪܩ ܡܝܫܘܡ ܐܬܘܪܝ ܫܝܥܪdlˀ ˀpšr lmysrq myšwm ˀtwry šyˁrדלא אפשר למיסרק מישום אתורי שיערܕܠܐ ܐܦܫܪ ܠܡܝܣܪܩ ܡܝܫܘܡ ܐܬܘܪܝ ܫܝܥܪܕܠܐ ܐܦܫܪ ܠܡܝܣܪܩ ܡܝܫܘܡ ܐܬܘܪܝ ܫܝܥܪ: which cannot be combed because it might cause hair to fall out
2
fig.: to drop s.t
Gal, Syr
JSB4 344:4↗ܢܬܪܘܢ ܓܘܡܪ̈ܐntrwn gwmr̈ˀנתרון גומראܢܬܪܘܢ ܓܘܡܪ̈ܐntrwn gwmr̈ˀנתרון גומראܢܬܪܘܢ ܓܘܡܪ̈ܐܢܬܪܘܢ ܓܘܡܪ̈ܐ: to drop burning coals
3
to take from someone's possession
OfAEg
TAD B2.6 R.35↗ולא אכל [אהנ]תר נכסי וקניני מן מפטחיה והן העדת המוwlˀ ˀkl [ˀhn]tr nksy wqnyny mn mpṭḥyh whn hˁdt hmwܘܠܐ ܐܟܠ [ܐܗܢ]ܬܪ ܢܟܣܝ ܘܩܢܝܢܝ ܡܢ ܡܦܛܚܝܗ ܘܗܢ ܗܥܕܬ ܗܡܘܘܠܐ ܐܟܠ [ܐܗܢ]ܬܪ ܢܟܣܝ ܘܩܢܝܢܝ ܡܢ ܡܦܛܚܝܗ ܘܗܢ ܗܥܕܬ ܗܡܘwlˀ ˀkl [ˀhn]tr nksy wqnyny mn mpṭḥyh whn hˁdt hmwולא אכל [אהנ]תר נכסי וקניני מן מפטחיה והן העדת המוܘܠܐ ܐܟܠ [ܐܗܢ]ܬܪ ܢܟܣܝ ܘܩܢܝܢܝ ܡܢ ܡܦܛܚܝܗ ܘܗܢ ܗܥܕܬ ܗܡܘܘܠܐ ܐܟܠ [ܐܗܢ]ܬܪ ܢܟܣܝ ܘܩܢܝܢܝ ܡܢ ܡܦܛܚܝܗ ܘܗܢ ܗܥܕܬ ܗܡܘ: I shall not be able to alienate my property and purchases from Miptahiah, and if I move them away;TAD B8.3 R.6↗٠٠ תבר]ח̇ש זך אנתר.. tbr]ḥ̇š zk ˀntr܂܂ ܬܒܪ]ܚ̇ܫ ܙܟ ܐܢܬܪ܂܂ ܬܒܪ]ܚ̇ܫ ܙܟ ܐܢܬܪ.. tbr]ḥ̇š zk ˀntr٠٠ תבר]ח̇ש זך אנתר܂܂ ܬܒܪ]ܚ̇ܫ ܙܟ ܐܢܬܪ܂܂ ܬܒܪ]ܚ̇ܫ ܙܟ ܐܢܬܪ;NsaqPap 142.R.3↗٠٠]ם ינתר..]m yntr܂܂]ܡ ܝܢܬܪ܂܂]ܡ ܝܢܬܪ..]m yntr٠٠]ם ינתר܂܂]ܡ ܝܢܬܪ܂܂]ܡ ܝܢܬܪ