←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nwd, nwdˀ
(nwaḏ, nawdā)
n.m.
trembling
√
nwd
vb.
1
trembling
Syr
▶
1 citation
AGnEx 50.20
↗
ܙܘܥܐ ܘܢܘܕܐ ܕܫ݂ܪܐ ܥܠܘܗܝ
zwˁˀ wnwdˀ dš̱rˀ ˁlwhy
זועא ונודא דשרא עלוהי
ܙܘܥܐ ܘܢܘܕܐ ܕܫ݂ܪܐ ܥܠܘܗܝ
zwˁˀ wnwdˀ dš̱rˀ ˁlwhy
זועא ונודא דשרא עלוהי
ܙܘܥܐ ܘܢܘܕܐ ܕܫ݂ܪܐ ܥܠܘܗܝ
ܙܘܥܐ ܘܢܘܕܐ ܕܫ݂ܪܐ ܥܠܘܗܝ
: the fear and trembling that overwhelmed him
(1)
quake
Syr
▶
2 citations
Kays 229:18
↗
ܙܘ̈ܥܐ ܘܪ̈ܥܠܐ ܡ݂ܢ ܠܗ̈ܓܐ܂ ܘܢܘܕ̈ܐ ܒܐܪܥܐ
zẅˁˀ wr̈ˁlˀ m̱n lḧgˀ. wnwd̈ˀ bˀrˁˀ
זועא ורעלא מן להגא٠ ונודא בארעא
ܙܘ̈ܥܐ ܘܪ̈ܥܠܐ ܡ݂ܢ ܠܗ̈ܓܐ܂ ܘܢܘܕ̈ܐ ܒܐܪܥܐ
zẅˁˀ wr̈ˁlˀ m̱n lḧgˀ. wnwd̈ˀ bˀrˁˀ
זועא ורעלא מן להגא٠ ונודא בארעא
ܙܘ̈ܥܐ ܘܪ̈ܥܠܐ ܡ݂ܢ ܠܗ̈ܓܐ܂ ܘܢܘܕ̈ܐ ܒܐܪܥܐ
ܙܘ̈ܥܐ ܘܪ̈ܥܠܐ ܡ݂ܢ ܠܗ̈ܓܐ܂ ܘܢܘܕ̈ܐ ܒܐܪܥܐ
;
Rev 8:5
↗
ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܘܩ̈ܵܠܸܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܩܸܐ ܘܢܲܘܕ̇ܵܐ
r̈aˁmeˀ wq̈āleˀ wḇar̈qeˀ wnawdāˀ
רַעמֶא וקָלֶא ובַרקֶא ונַודָּא
ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܘܩ̈ܵܠܸܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܩܸܐ ܘܢܲܘܕ̇ܵܐ
r̈aˁmeˀ wq̈āleˀ wḇar̈qeˀ wnawdāˀ
רַעמֶא וקָלֶא ובַרקֶא ונַודָּא
ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܘܩ̈ܵܠܸܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܩܸܐ ܘܢܲܘܕ̇ܵܐ
ܪ̈ܲܥܡܸܐ ܘܩ̈ܵܠܸܐ ܘܒ݂ܲܪ̈ܩܸܐ ܘܢܲܘܕ̇ܵܐ
2
unrest
Man
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
895[418]
Drower/Macuch:
282a
J. Payne-Smith:
330
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 16:01:33 -0500