CAL: nwgd, nwgdˀ

←

nwgd, nwgdˀ (nuggāḏ, nuggāḏā) v.n.D a type of hymn

√ ngd vb.

a type of hymn

Syr

ThMarg 1:142:6 ܐܬܒܲܠܒܲܠܘ ܟܘܪ̈ܟܹܐ ܘܩܘܢܩܵܢ̈ܐ ܘܢܝ݂ܫܹ̈ܐ ܘܢܘ݁ܓ‍{‍ܙ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܹ̈ܐ ܕܟܠܗܝܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ‏ˀtbalbalw kwr̈keˀ wqwnqān̈ˀ wny̱š̈eˀ wnwwg{z}<d>̈eˀ dklhyn zmyr̈tˀאתבַלבַלו כורכֵא וקונקָנא וניִשֵא ונוֹג{ז}<ד>ֵא דכלהין זמירתא‏ܐܬܒܲܠܒܲܠܘ ܟܘܪ̈ܟܹܐ ܘܩܘܢܩܵܢ̈ܐ ܘܢܝ݂ܫܹ̈ܐ ܘܢܘ݁ܓ‍{‍ܙ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܹ̈ܐ ܕܟܠܗܝܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ‏ˀtbalbalw kwr̈keˀ wqwnqān̈ˀ wny̱š̈eˀ wnwwg{z}<d>̈eˀ dklhyn zmyr̈tˀאתבַלבַלו כורכֵא וקונקָנא וניִשֵא ונוֹג{ז}<ד>ֵא דכלהין זמירתא‏ܐܬܒܲܠܒܲܠܘ ܟܘܪ̈ܟܹܐ ܘܩܘܢܩܵܢ̈ܐ ܘܢܝ݂ܫܹ̈ܐ ܘܢܘ݁ܓ‍{‍ܙ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܹ̈ܐ ܕܟܠܗܝܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ‏ܐܬܒܲܠܒܲܠܘ ܟܘܪ̈ܟܹܐ ܘܩܘܢܩܵܢ̈ܐ ܘܢܝ݂ܫܹ̈ܐ ܘܢܘ݁ܓ‍{‍ܙ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܹ̈ܐ ܕܟܠܗܝܢ ܙܡܝܪ̈ܬܐ‏ : the k-songs, q-chants, modes, and {diacritics} of all the songs were mixed up

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

See the discussion in Budge ThMarg 2:292n.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 895[413]J. Payne-Smith: 330