←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nyḥˀyt
(nīḥāˀˀīṯ)
adv.
quietly
√
nyḥ
adj.
1
quietly
Syr
,
Man
2
comfortably
Syr
▶
1 citation
Hormizd 3340
ܒܠܥܕ ܡܓܣܐ ܕܲܥܪܸܣ ܟܘܪܗܵܢ ܡܝ݂ܬ ܢܝ݂ܚܐܝ݂ܬ݂
blˁd mgsˀ daˁres kwrhān my̱t ny̱ḥˀy̱ṯ
בלעד מגסא דַערֶס כורהָן מיִת ניִחאיִת
ܒܠܥܕ ܡܓܣܐ ܕܲܥܪܸܣ ܟܘܪܗܵܢ ܡܝ݂ܬ ܢܝ݂ܚܐܝ݂ܬ݂
blˁd mgsˀ daˁres kwrhān my̱t ny̱ḥˀy̱ṯ
בלעד מגסא דַערֶס כורהָן מיִת ניִחאיִת
ܒܠܥܕ ܡܓܣܐ ܕܲܥܪܸܣ ܟܘܪܗܵܢ ܡܝ݂ܬ ܢܝ݂ܚܐܝ݂ܬ݂
ܒܠܥܕ ܡܓܣܐ ܕܲܥܪܸܣ ܟܘܪܗܵܢ ܡܝ݂ܬ ܢܝ݂ܚܐܝ݂ܬ݂
: he died comfortably without lying in a sick bed
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
297a
J. Payne-Smith:
338
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 15 Nov 2026 20:49:34 -0500