←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pgmh, pgmtˀ
n.f.
defect
√
pgm
v.n.
defect, dullness
JLAtg
,
JBAg
▶
2 citations
TgJ 1Sam13:21
↗
לְחָרָפָא בֵיה פִגמַת/פְגִימַת#2/ כָל מָן דְבַרזַל
ləḥārāpāˀ beyh pigmat/pəgiymat#2/ kāl mān dəbarzal
ܠܚܵܪܵܦܵܐ ܒܹܝܗ ܦܼܓܡܲܬ/ܦܓܼܝܡܲܬ#2/ ܟܵܠ ܡܵܢ ܕܒܲܪܙܲܠ
ܠܚܵܪܵܦܵܐ ܒܹܝܗ ܦܼܓܡܲܬ/ܦܓܼܝܡܲܬ#2/ ܟܵܠ ܡܵܢ ܕܒܲܪܙܲܠ
ləḥārāpāˀ beyh pigmat/pəgiymat#2/ kāl mān dəbarzal
לְחָרָפָא בֵיה פִגמַת/פְגִימַת#2/ כָל מָן דְבַרזַל
ܠܚܵܪܵܦܵܐ ܒܹܝܗ ܦܼܓܡܲܬ/ܦܓܼܝܡܲܬ#2/ ܟܵܠ ܡܵܢ ܕܒܲܪܙܲܠ
ܠܚܵܪܵܦܵܐ ܒܹܝܗ ܦܼܓܡܲܬ/ܦܓܼܝܡܲܬ#2/ ܟܵܠ ܡܵܢ ܕܒܲܪܙܲܠ
: for sharpening the dullness of every iron tool
;
HP Sassoon(1) 208.7
↗
דאי לבסוף מישתכ̇חא̇ פיגמתא לא תיפסול אילא "אחרונה
dˀy lbswp myšt
k̇
ḥ
ˀ̇
pygmtˀ lˀ typswl ˀylˀ "ˀḥrwnh
ܕܐܝ ܠܒܣܘܦ ܡܝܫܬܟ̇ܚܐ̇ ܦܝܓܡܬܐ ܠܐ ܬܝܦܣܘܠ ܐܝܠܐ "ܐܚܪܘܢܗ
ܕܐܝ ܠܒܣܘܦ ܡܝܫܬܟ̇ܚܐ̇ ܦܝܓܡܬܐ ܠܐ ܬܝܦܣܘܠ ܐܝܠܐ "ܐܚܪܘܢܗ
dˀy lbswp myšt
k̇
ḥ
ˀ̇
pygmtˀ lˀ typswl ˀylˀ "ˀḥrwnh
דאי לבסוף מישתכ̇חא̇ פיגמתא לא תיפסול אילא "אחרונה
ܕܐܝ ܠܒܣܘܦ ܡܝܫܬܟ̇ܚܐ̇ ܦܝܓܡܬܐ ܠܐ ܬܝܦܣܘܠ ܐܝܠܐ "ܐܚܪܘܢܗ
ܕܐܝ ܠܒܣܘܦ ܡܝܫܬܟ̇ܚܐ̇ ܦܝܓܡܬܐ ܠܐ ܬܝܦܣܘܠ ܐܝܠܐ "ܐܚܪܘܢܗ
: so that if at the end (of the slaughtering) a defect is found, only the last one would be declared unfit
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
pgymh
.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
898b
Jastrow:
1134
Levy Ch-W:
2:253
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 11:16:27 -0500