←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pkyhw, pkyhwtˀ
(pakkīhū, pakkīhūṯā)
n.f.
insipidity
√
pkyh
adj.
1
insipidity, blandness
Syr
▶
2 citations
Bee 5:4
ܡܛܠ ܦܲܟ݁ܝ݂ܗܘ݂ܬܗ ܘܲܡܓܝܓܘ݂ܬܗ
mṭl paky̱hw̱th wamgygw̱th
מטל פַכּיִהוּתה וַמגיגוּתה
ܡܛܠ ܦܲܟ݁ܝ݂ܗܘ݂ܬܗ ܘܲܡܓܝܓܘ݂ܬܗ
mṭl paky̱hw̱th wamgygw̱th
מטל פַכּיִהוּתה וַמגיגוּתה
ܡܛܠ ܦܲܟ݁ܝ݂ܗܘ݂ܬܗ ܘܲܡܓܝܓܘ݂ܬܗ
ܡܛܠ ܦܲܟ݁ܝ݂ܗܘ݂ܬܗ ܘܲܡܓܝܓܘ݂ܬܗ
: because of its insipidity and blandness
;
EphNis 15:15.3
↗
ܘܟܕ ܡܛܝܬ ܛܥܡܢܘܬܢ ܣܓܝܬ ܠܗ݀ ܦܟܝܗܘܬܢ
wkd mṭyt ṭˁmnwtn sgyt lhh pkyhwtn
וכד מטית טעמנותן סגית להּ פכיהותן
ܘܟܕ ܡܛܝܬ ܛܥܡܢܘܬܢ ܣܓܝܬ ܠܗ݀ ܦܟܝܗܘܬܢ
wkd mṭyt ṭˁmnwtn sgyt lhh pkyhwtn
וכד מטית טעמנותן סגית להּ פכיהותן
ܘܟܕ ܡܛܝܬ ܛܥܡܢܘܬܢ ܣܓܝܬ ܠܗ݀ ܦܟܝܗܘܬܢ
ܘܟܕ ܡܛܝܬ ܛܥܡܢܘܬܢ ܣܓܝܬ ܠܗ݀ ܦܟܝܗܘܬܢ
: when the time arrived for us to be tasted, our blandness was excessive
2
fig. : foolishness
Syr
▶
2 citations
IICor11:17
↗
ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܲܒ݂ܦ݂ܲܟܼ݁ܝܗܘ݂ܬ݂ܵܐ
ˀayḵ daḇp̱akiyhw̱ṯāˀ
אַיך דַּבפַכִּיהוּתָא
ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܲܒ݂ܦ݂ܲܟܼ݁ܝܗܘ݂ܬ݂ܵܐ
ˀayḵ daḇp̱akiyhw̱ṯāˀ
אַיך דַּבפַכִּיהוּתָא
ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܲܒ݂ܦ݂ܲܟܼ݁ܝܗܘ݂ܬ݂ܵܐ
ܐܲܝܟ݂ ܕ݁ܲܒ݂ܦ݂ܲܟܼ݁ܝܗܘ݂ܬ݂ܵܐ
;
IIMac12:44
↗
ܦܟܝܗܘܬܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܫܝܛܘܬܐ
pkyhwtˀ hwt hdˀ wšyṭwtˀ
פכיהותא הות הדא ושיטותא
ܦܟܝܗܘܬܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܫܝܛܘܬܐ
pkyhwtˀ hwt hdˀ wšyṭwtˀ
פכיהותא הות הדא ושיטותא
ܦܟܝܗܘܬܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܫܝܛܘܬܐ
ܦܟܝܗܘܬܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܫܝܛܘܬܐ
: this would have been foolish and stupid
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1191[568]
J. Payne-Smith:
445
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 21:40:35 -0500