←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pnw, pnwtˀ
(pānū, pānūṯā)
n.f.
turning away, disfavor
√
pny
vb.
turning away, disfavor
Sam
▶
2 citations
Marqe 1.35
↗
הוא דכיר ברחותה ובפנותה
hwˀ dkyr brḥwth wbpnwth
ܗܘܐ ܕܟܝܪ ܒܪܚܘܬܗ ܘܒܦܢܘܬܗ
ܗܘܐ ܕܟܝܪ ܒܪܚܘܬܗ ܘܒܦܢܘܬܗ
hwˀ dkyr brḥwth wbpnwth
הוא דכיר ברחותה ובפנותה
ܗܘܐ ܕܟܝܪ ܒܪܚܘܬܗ ܘܒܦܢܘܬܗ
ܗܘܐ ܕܟܝܪ ܒܪܚܘܬܗ ܘܒܦܢܘܬܗ
: he will be remembered during his favor and during his disfavor
;
Marqe 1.779
↗
מפתח דרחותה וצנוק דפנותה
mptḥ drḥwth wṣnwq dpnwth
ܡܦܬܚ ܕܪܚܘܬܗ ܘܨܢܘܩ ܕܦܢܘܬܗ
ܡܦܬܚ ܕܪܚܘܬܗ ܘܨܢܘܩ ܕܦܢܘܬܗ
mptḥ drḥwth wṣnwq dpnwth
מפתח דרחותה וצנוק דפנותה
ܡܦܬܚ ܕܪܚܘܬܗ ܘܨܢܘܩ ܕܦܢܘܬܗ
ܡܦܬܚ ܕܪܚܘܬܗ ܘܨܢܘܩ ܕܦܢܘܬܗ
: the opening of favor and the conclusion of disfavor
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
The period during which Israel was out of favor with God.
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
689b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 04:38:56 -0500