←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pnyh, pnytˀ
n.f.
unmarried woman
√
pny
vb.
unmarried woman, one uncommitted to be married
Gal
,
LJLA
▶
2 citations
JMP 29.1.R(5)
↗
הדה כרימה פניתא משבקתא
hdh krymh pnytˀ mšbqtˀ
ܗܕܗ ܟܪܝܡܗ ܦܢܝܬܐ ܡܫܒܩܬܐ
ܗܕܗ ܟܪܝܡܗ ܦܢܝܬܐ ܡܫܒܩܬܐ
hdh krymh pnytˀ mšbqtˀ
הדה כרימה פניתא משבקתא
ܗܕܗ ܟܪܝܡܗ ܦܢܝܬܐ ܡܫܒܩܬܐ
ܗܕܗ ܟܪܝܡܗ ܦܢܝܬܐ ܡܫܒܩܬܐ
;
PJ Lev15:18
↗
ואיתתא פניתא די ישמש גבר עימה שכבת זרעא
wˀyttˀ pnytˀ dy yšmš gbr ˁymh škbt zrˁˀ
ܘܐܝܬܬܐ ܦܢܝܬܐ ܕܝ ܝܫܡܫ ܓܒܪ ܥܝܡܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥܐ
ܘܐܝܬܬܐ ܦܢܝܬܐ ܕܝ ܝܫܡܫ ܓܒܪ ܥܝܡܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥܐ
wˀyttˀ pnytˀ dy yšmš gbr ˁymh škbt zrˁˀ
ואיתתא פניתא די ישמש גבר עימה שכבת זרעא
ܘܐܝܬܬܐ ܦܢܝܬܐ ܕܝ ܝܫܡܫ ܓܒܪ ܥܝܡܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥܐ
ܘܐܝܬܬܐ ܦܢܝܬܐ ܕܝ ܝܫܡܫ ܓܒܪ ܥܝܡܗ ܫܟܒܬ ܙܪܥܐ
: an unmarried woman with whom a man has sexual relations
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
438b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 02:47:06 -0500