←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pqy, pwqy
(pŏqē)
n.pl.t.
post-
√
npq
vb.
post- : after another period of time
Gal
▶
3 citations
PRK199.4
↗
{נ}<ב>פקי צומא רבא
{n}<b>pqy ṣwmˀ rbˀ
{ܢ}<ܒ>ܦܩܝ ܨܘܡܐ ܪܒܐ
{ܢ}<ܒ>ܦܩܝ ܨܘܡܐ ܪܒܐ
{n}<b>pqy ṣwmˀ rbˀ
{נ}<ב>פקי צומא רבא
{ܢ}<ܒ>ܦܩܝ ܨܘܡܐ ܪܒܐ
{ܢ}<ܒ>ܦܩܝ ܨܘܡܐ ܪܒܐ
;
PTPea 20.
b
:5[2]
↗
והוה {{פקי}}^אפוקי^ שמיטתא
whwh {{pqy}}^ˀpwqy^ šmyṭtˀ
ܘܗܘܗ {{ܦܩܝ}}^ܐܦܘܩܝ^ ܫܡܝܛܬܐ
ܘܗܘܗ {{ܦܩܝ}}^ܐܦܘܩܝ^ ܫܡܝܛܬܐ
whwh {{pqy}}^ˀpwqy^ šmyṭtˀ
והוה {{פקי}}^אפוקי^ שמיטתא
ܘܗܘܗ {{ܦܩܝ}}^ܐܦܘܩܝ^ ܫܡܝܛܬܐ
ܘܗܘܗ {{ܦܩܝ}}^ܐܦܘܩܝ^ ܫܡܝܛܬܐ
;
PTTan 64.
c
:23[2]
↗
נשייא דנהגן דלא למיעבד {עובדא}/עבידא/ בפוקי שובתא/בפקי שבתא/
nšyyˀ dnhgn dlˀ lmyˁbd {ˁwbdˀ}/ˁbydˀ/ bpwqy šwbtˀ/bpqy šbtˀ/
ܢܫܝܝܐ ܕܢܗܓܢ ܕܠܐ ܠܡܝܥܒܕ {ܥܘܒܕܐ}/ܥܒܝܕܐ/ ܒܦܘܩܝ ܫܘܒܬܐ/ܒܦܩܝ ܫܒܬܐ/
ܢܫܝܝܐ ܕܢܗܓܢ ܕܠܐ ܠܡܝܥܒܕ {ܥܘܒܕܐ}/ܥܒܝܕܐ/ ܒܦܘܩܝ ܫܘܒܬܐ/ܒܦܩܝ ܫܒܬܐ/
nšyyˀ dnhgn dlˀ lmyˁbd {ˁwbdˀ}/ˁbydˀ/ bpwqy šwbtˀ/bpqy šbtˀ/
נשייא דנהגן דלא למיעבד {עובדא}/עבידא/ בפוקי שובתא/בפקי שבתא/
ܢܫܝܝܐ ܕܢܗܓܢ ܕܠܐ ܠܡܝܥܒܕ {ܥܘܒܕܐ}/ܥܒܝܕܐ/ ܒܦܘܩܝ ܫܘܒܬܐ/ܒܦܩܝ ܫܒܬܐ/
ܢܫܝܝܐ ܕܢܗܓܢ ܕܠܐ ܠܡܝܥܒܕ {ܥܘܒܕܐ}/ܥܒܝܕܐ/ ܒܦܘܩܝ ܫܘܒܬܐ/ܒܦܩܝ ܫܒܬܐ/
: the women who are accustomed not to do any work at the close of Sabbath
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
443a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 23:41:07 -0500