←
pršw, pršwtˀ (pāršū, pāršūṯā) n.f. separation
1
separating
PTA
TN Deut32:8↗ בפרישותיה‏
(1)
ܒܦܪܫܘ : distinctly (? rdg.?)
Syr
JbEd BTr 301.1:22↗ ܗ݀ܝ‍<‍ ‍>‍ܕܝܢ ܕܠܚܕ ܕܝܠܢܝܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒܦܪܫܘ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐ‏ : that is that these would be distinctly inseperable to a single individual
2
speaking explicitly
PTA
TN Lev24:16↗ פרשותיה שמה דאלהה‏ : speaking the name of God explicitly
3
discrimination, critical judgment
Syr
TB 1:32.28↗ ܠܘܩܕܡ ܚܘܫܒܐ ܘܒܘܝܢܐ ܘܟܢ ܦܪܫܘܬܐ‏ : first thinking and intelligence and then critical judgment
4
+אורחן : crossroads (var. of פרשה)
JLAtg
TgJ Ez16:25↗ בְרֵיש כָל פָרָשוּת אוֹרַח בְנֵית רָמָתִיך‏ : you built your high places at the head of every crossroads
(1)
alone
CPA
CPA(le97) Deut 13:16↗ ܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ ܒܙܬ݁ܗ ܠܦܪ̈ܫܘܬ݁ܗ‏ : you should gather all its booty into its major streets
5
river channel (?) or tributary (?)
Man
HG 2539↗ haizak rta iardna uprašutẖ : then the Jordan seethed from(?) its channel
§▶
JLA voc. as D infinitive: פָרָשֻות
🔍▶
✎▶
DCPA see note s.v. pršˀ.

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 04:44:11 -0500