JbEd BTr 301.1:22↗ܗ݀ܝ< >ܕܝܢ ܕܠܚܕ ܕܝܠܢܝܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒܦܪܫܘ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐhhy< >dyn dlḥd dylnyˀ nhẅyn hhlyn bpršw lˀ mtps̈qnˀהּי< >דין דלחד דילניא נהוין הּלין בפרשו לא מתפסקנאܗ݀ܝ< >ܕܝܢ ܕܠܚܕ ܕܝܠܢܝܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒܦܪܫܘ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐhhy< >dyn dlḥd dylnyˀ nhẅyn hhlyn bpršw lˀ mtps̈qnˀהּי< >דין דלחד דילניא נהוין הּלין בפרשו לא מתפסקנאܗ݀ܝ< >ܕܝܢ ܕܠܚܕ ܕܝܠܢܝܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒܦܪܫܘ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐܗ݀ܝ< >ܕܝܢ ܕܠܚܕ ܕܝܠܢܝܐ ܢܗܘ̈ܝܢ ܗ݀ܠܝܢ ܒܦܪܫܘ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐ: that is that these would be distinctly inseperable to a single individual
2
speaking explicitly
PTA
TN Lev24:16↗פרשותיה שמה דאלההpršwtyh šmh dˀlhhܦܪܫܘܬܝܗ ܫܡܗ ܕܐܠܗܗܦܪܫܘܬܝܗ ܫܡܗ ܕܐܠܗܗpršwtyh šmh dˀlhhפרשותיה שמה דאלההܦܪܫܘܬܝܗ ܫܡܗ ܕܐܠܗܗܦܪܫܘܬܝܗ ܫܡܗ ܕܐܠܗܗ: speaking the name of God explicitly
3
discrimination, critical judgment
Syr
TB 1:32.28↗ܠܘܩܕܡ ܚܘܫܒܐ ܘܒܘܝܢܐ ܘܟܢ ܦܪܫܘܬܐlwqdm ḥwšbˀ wbwynˀ wkn pršwtˀלוקדם חושבא ובוינא וכן פרשותאܠܘܩܕܡ ܚܘܫܒܐ ܘܒܘܝܢܐ ܘܟܢ ܦܪܫܘܬܐlwqdm ḥwšbˀ wbwynˀ wkn pršwtˀלוקדם חושבא ובוינא וכן פרשותאܠܘܩܕܡ ܚܘܫܒܐ ܘܒܘܝܢܐ ܘܟܢ ܦܪܫܘܬܐܠܘܩܕܡ ܚܘܫܒܐ ܘܒܘܝܢܐ ܘܟܢ ܦܪܫܘܬܐ: first thinking and intelligence and then critical judgment
4
+אורחן : crossroads (var. of פרשה)
JLAtg
TgJ Ez16:25↗בְרֵיש כָל פָרָשוּת אוֹרַח בְנֵית רָמָתִיךbəreyš kāl pārāšût ˀowraḥ bəneyt rāmātiykܒܪܹܝܫ ܟܵܠ ܦܵܪܵܫܘܼܬ ܐܘܿܘܪܲܚ ܒܢܹܝܬ ܪܵܡܵܬܼܝܟܒܪܹܝܫ ܟܵܠ ܦܵܪܵܫܘܼܬ ܐܘܿܘܪܲܚ ܒܢܹܝܬ ܪܵܡܵܬܼܝܟbəreyš kāl pārāšût ˀowraḥ bəneyt rāmātiykבְרֵיש כָל פָרָשוּת אוֹרַח בְנֵית רָמָתִיךܒܪܹܝܫ ܟܵܠ ܦܵܪܵܫܘܼܬ ܐܘܿܘܪܲܚ ܒܢܹܝܬ ܪܵܡܵܬܼܝܟܒܪܹܝܫ ܟܵܠ ܦܵܪܵܫܘܼܬ ܐܘܿܘܪܲܚ ܒܢܹܝܬ ܪܵܡܵܬܼܝܟ: you built your high places at the head of every crossroads
(1)
alone
CPA
CPA(le97) Deut 13:16↗ܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ ܒܙܬ݁ܗ ܠܦܪ̈ܫܘܬ݁ܗwtknš kwlh bzth lpr̈šwthותכנש כולה בזתּה לפרשותּהܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ ܒܙܬ݁ܗ ܠܦܪ̈ܫܘܬ݁ܗwtknš kwlh bzth lpr̈šwthותכנש כולה בזתּה לפרשותּהܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ ܒܙܬ݁ܗ ܠܦܪ̈ܫܘܬ݁ܗܘܬܟܢܫ ܟܘܠܗ ܒܙܬ݁ܗ ܠܦܪ̈ܫܘܬ݁ܗ: you should gather all its booty into its major streets
5
river channel (?) or tributary (?)
Man
HG 2539↗haizak rta iardna uprašutẖ: then the Jordan seethed from(?) its channel