←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prṭh, prṭtˀ
n.f.
split
√
prṭ
vb.
split
JBA
,
Man
▶
3 citations
BT Git 57b(18)
↗
שדר פרטתא
šdr prṭtˀ
ܫܕܪ ܦܪܛܬܐ
ܫܕܪ ܦܪܛܬܐ
šdr prṭtˀ
שדר פרטתא
ܫܕܪ ܦܪܛܬܐ
ܫܕܪ ܦܪܛܬܐ
;
BT San 96b(39)
↗
ערק ואזל ושדא פרטאתא בביתיה ואיגייר
ˁrq wˀzl wšdˀ prṭˀtˀ bbytyh wˀygyyr
ܥܪܩ ܘܐܙܠ ܘܫܕܐ ܦܪܛܐܬܐ ܒܒܝܬܝܗ ܘܐܝܓܝܝܪ
ܥܪܩ ܘܐܙܠ ܘܫܕܐ ܦܪܛܐܬܐ ܒܒܝܬܝܗ ܘܐܝܓܝܝܪ
ˁrq wˀzl wšdˀ prṭˀtˀ bbytyh wˀygyyr
ערק ואזל ושדא פרטאתא בביתיה ואיגייר
ܥܪܩ ܘܐܙܠ ܘܫܕܐ ܦܪܛܐܬܐ ܒܒܝܬܝܗ ܘܐܝܓܝܝܪ
ܥܪܩ ܘܐܙܠ ܘܫܕܐ ܦܪܛܐܬܐ ܒܒܝܬܝܗ ܘܐܝܓܝܝܪ
: he fled away, caused a rift in his family, and converted
;
JohnBook 65:4
↗
tabrẖ lmaṭaratun upraṭ baqrun puruṭta
: he broke down their prison and made a rift in their fortress
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
932a
Jastrow:
1162
Drower/Macuch:
368b, 379a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 08:32:54 -0500