←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prṣnwny, prṣnwnytˀ
(parṣennōnī, parṣennōnīṯā)
n.f.
granule
√
prṣnh, prṣntˀ
n.f.
1
granule, fleck
Syr
▶
1 citation
BHads 183:7
↗
ܦܪ̈ܨܢܘܢܝܬܐ ܗܵܢܝܢ ܕܒܙܲܠܝܩܐ ܫܡܫܵܢܝܐ ܡܐ ܕܕܵܢܚ ܡܢ ܟܲܘܬܵܐ ܠܒܝܬܐ ܚܫܘܟܐ ܡܸܬܚܙܝܢ
pr̈ṣnwnytˀ hānyn dbzalyqˀ šmšānyˀ mˀ ddānḥ mn kawtāˀ lbytˀ ḥšwkˀ metḥzyn
פרצנוניתא הָנין דבזַליקא שמשָניא מא דדָנח מן כַותָא לביתא חשוכא מֶתחזין
ܦܪ̈ܨܢܘܢܝܬܐ ܗܵܢܝܢ ܕܒܙܲܠܝܩܐ ܫܡܫܵܢܝܐ ܡܐ ܕܕܵܢܚ ܡܢ ܟܲܘܬܵܐ ܠܒܝܬܐ ܚܫܘܟܐ ܡܸܬܚܙܝܢ
pr̈ṣnwnytˀ hānyn dbzalyqˀ šmšānyˀ mˀ ddānḥ mn kawtāˀ lbytˀ ḥšwkˀ metḥzyn
פרצנוניתא הָנין דבזַליקא שמשָניא מא דדָנח מן כַותָא לביתא חשוכא מֶתחזין
ܦܪ̈ܨܢܘܢܝܬܐ ܗܵܢܝܢ ܕܒܙܲܠܝܩܐ ܫܡܫܵܢܝܐ ܡܐ ܕܕܵܢܚ ܡܢ ܟܲܘܬܵܐ ܠܒܝܬܐ ܚܫܘܟܐ ܡܸܬܚܙܝܢ
ܦܪ̈ܨܢܘܢܝܬܐ ܗܵܢܝܢ ܕܒܙܲܠܝܩܐ ܫܡܫܵܢܝܐ ܡܐ ܕܕܵܢܚ ܡܢ ܟܲܘܬܵܐ ܠܒܝܬܐ ܚܫܘܟܐ ܡܸܬܚܙܝܢ
: those flecks that are seen when a ray of sunlight shines through a window into a dark house
2
(philos.) atom
Syr
▶
1 citation
BhBS.Phys 2.1.1
ܦܘܪܐܡܝܕ̈ܗܣ ܐܘܟܝ ܦܪܨܢܘ̈ܢܝܬܐ
pwrˀmyd̈hs ˀwky prṣnẅnytˀ
פוראמידהס אוכי פרצנוניתא
ܦܘܪܐܡܝܕ̈ܗܣ ܐܘܟܝ ܦܪܨܢܘ̈ܢܝܬܐ
pwrˀmyd̈hs ˀwky prṣnẅnytˀ
פוראמידהס אוכי פרצנוניתא
ܦܘܪܐܡܝܕ̈ܗܣ ܐܘܟܝ ܦܪܨܢܘ̈ܢܝܬܐ
ܦܘܪܐܡܝܕ̈ܗܣ ܐܘܟܝ ܦܪܨܢܘ̈ܢܝܬܐ
: pyramids, i.e., atoms
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1250[605]
J. Payne-Smith:
464
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 08:27:21 -0500