←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prṣnh, prṣntˀ
(parṣennā, parṣentā)
n.f.
grain, seed
√
pwrṣn, pwrṣnˀ
n.m.
1
grain of seed
Syr
▶
1 citation
Geop 95:15
↗
ܣܝܡ ܒܓܘܡ̈ܝܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܦܪ̈ܨܢܬܐ
sym bgwm̈ytˀ tr̈tyn ˀw tlt pr̈ṣntˀ
סים בגומיתא תרתין או תלת פרצנתא
ܣܝܡ ܒܓܘܡ̈ܝܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܦܪ̈ܨܢܬܐ
sym bgwm̈ytˀ tr̈tyn ˀw tlt pr̈ṣntˀ
סים בגומיתא תרתין או תלת פרצנתא
ܣܝܡ ܒܓܘܡ̈ܝܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܦܪ̈ܨܢܬܐ
ܣܝܡ ܒܓܘܡ̈ܝܬܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܘ ܬܠܬ ܦܪ̈ܨܢܬܐ
: put two or three grains in the holes
2
seed of fruit
Syr
▶
1 citation
BBah
1635
↗
ܦܪܨ̈ܢܬܐ ܕܪ̈ܘܡܢܐ
prṣ̈ntˀ dr̈wmnˀ
פרצנתא דרומנא
ܦܪܨ̈ܢܬܐ ܕܪ̈ܘܡܢܐ
prṣ̈ntˀ dr̈wmnˀ
פרצנתא דרומנא
ܦܪܨ̈ܢܬܐ ܕܪ̈ܘܡܢܐ
ܦܪܨ̈ܢܬܐ ܕܪ̈ܘܡܢܐ
§
Form & Usage
▶
pl:
ܦܲܪ̈ܨܸܢܸܐ
☛
Derivatives
▶
parṣennōnī, parṣennōnīṯā
n.f.
— granule
parṣīḏ, parṣīḏā
n.m.
— kernel, seed
prṣd
vb.
— T to be broken apart
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
pwrṣn
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1250[605]
J. Payne-Smith:
464
BarBahlul:
1635:20
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 08:05:23 -0500