←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prdyspnw, prdyspnwtˀ
(pardayspānū, pardayspānūṯā)
n.f.
horticulture
√
prdyspn, prdyspnˀ
n.m.
horticulture, gardening
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:271:9
ܢܸܒ݂ܓ݂ܵܐ ܒܪܝܟܵܐ ܬܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ ܕܦܲܪܕܲܝܣܦܵܢܘ݂ܬܹܗ ܕܐܠܗܵܝܵܐ
neḇg̱āˀ brykāˀ trby̱ṯāˀ hw dpardayspānw̱teh dˀlhāyāˀ
נֶבגָא בריכָא תרבּיִתָא הו דפַרדַיספָנוּתֵה דאלהָיָא
ܢܸܒ݂ܓ݂ܵܐ ܒܪܝܟܵܐ ܬܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ ܕܦܲܪܕܲܝܣܦܵܢܘ݂ܬܹܗ ܕܐܠܗܵܝܵܐ
neḇg̱āˀ brykāˀ trby̱ṯāˀ hw dpardayspānw̱teh dˀlhāyāˀ
נֶבגָא בריכָא תרבּיִתָא הו דפַרדַיספָנוּתֵה דאלהָיָא
ܢܸܒ݂ܓ݂ܵܐ ܒܪܝܟܵܐ ܬܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ ܕܦܲܪܕܲܝܣܦܵܢܘ݂ܬܹܗ ܕܐܠܗܵܝܵܐ
ܢܸܒ݂ܓ݂ܵܐ ܒܪܝܟܵܐ ܬܪܒ݁ܝ݂ܬ݂ܵܐ ܗܘ ܕܦܲܪܕܲܝܣܦܵܢܘ݂ܬܹܗ ܕܐܠܗܵܝܵܐ
: the blessed sprout is the growth of the divine one's gardening
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1228[593]
J. Payne-Smith:
458
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 04:06:54 -0500