←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prhsyˀyt, pˀrrysyˀyt
(paˀrrīsīāˀīṯ)
adv.
freely, boldly
√
prsyˀ, prhsyˀ, prysyˀ
n.f.
freely, openly, boldly
Syr
▶
2 citations
LSt.47:3
↗
ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܡܠܠ ܣܓܝ ܦܪܗܣܝܐܝܬ ܥܡ ܗ݀ܘ ܕܡܥܠܝ ܡܢܟ
lˀ thwˀ mmll sgy prhsyˀyt ˁm hhw dmˁly mnk
לא תהוא ממלל סגי פרהסיאית עם הּו דמעלי מנך
ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܡܠܠ ܣܓܝ ܦܪܗܣܝܐܝܬ ܥܡ ܗ݀ܘ ܕܡܥܠܝ ܡܢܟ
lˀ thwˀ mmll sgy prhsyˀyt ˁm hhw dmˁly mnk
לא תהוא ממלל סגי פרהסיאית עם הּו דמעלי מנך
ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܡܠܠ ܣܓܝ ܦܪܗܣܝܐܝܬ ܥܡ ܗ݀ܘ ܕܡܥܠܝ ܡܢܟ
ܠܐ ܬܗܘܐ ܡܡܠܠ ܣܓܝ ܦܪܗܣܝܐܝܬ ܥܡ ܗ݀ܘ ܕܡܥܠܝ ܡܢܟ
: do not speak too freely with one who is superior to you
;
Dalyatha 4:7
↗
ܦܪܪܝܣܝܐܝܬ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ
prrysyˀyt ˀmryn ˀntwn
פרריסיאית אמרין אנתון
ܦܪܪܝܣܝܐܝܬ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ
prrysyˀyt ˀmryn ˀntwn
פרריסיאית אמרין אנתון
ܦܪܪܝܣܝܐܝܬ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ
ܦܪܪܝܣܝܐܝܬ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ
: you freely say [=
JDalBeulay
66:12]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1152[602]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 01:20:40 -0500