←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prkwk, prkwkˀ
(parkūk, parkūkā)
n.m.
bread crumb; fragment
√
prkk
vb.
1
bread crumb
CPA
,
Syr
▶
1 citation
EphPar 1:16.6
↗
̈ܘܪܥܝܢ ܒܗ݀ܘ ܪܥܝܐ | ܒܪܝܟܐ ܕܦܪ̈ܟܘܟܐ
̈wrˁyn bhhw rˁyˀ | brykˀ dpr̈kwkˀ
ורעין בהּו רעיא | בריכא דפרכוכא
̈ܘܪܥܝܢ ܒܗ݀ܘ ܪܥܝܐ | ܒܪܝܟܐ ܕܦܪ̈ܟܘܟܐ
̈wrˁyn bhhw rˁyˀ | brykˀ dpr̈kwkˀ
ורעין בהּו רעיא | בריכא דפרכוכא
̈ܘܪܥܝܢ ܒܗ݀ܘ ܪܥܝܐ | ܒܪܝܟܐ ܕܦܪ̈ܟܘܟܐ
̈ܘܪܥܝܢ ܒܗ݀ܘ ܪܥܝܐ | ܒܪܝܟܐ ܕܦܪ̈ܟܘܟܐ
: they shall graze in that blessed pasture of crumbs
2
fragment
Syr
▶
1 citation
JELet64:6
↗
ܦܪ̈ܟܘܟܐ ܡܕܡ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܦܓܪܐ
pr̈kwkˀ mdm zˁwr̈ˀ mn pgrˀ
פרכוכא מדם זעורא מן פגרא
ܦܪ̈ܟܘܟܐ ܡܕܡ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܦܓܪܐ
pr̈kwkˀ mdm zˁwr̈ˀ mn pgrˀ
פרכוכא מדם זעורא מן פגרא
ܦܪ̈ܟܘܟܐ ܡܕܡ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܦܓܪܐ
ܦܪ̈ܟܘܟܐ ܡܕܡ ܙܥܘܪ̈ܐ ܡܢ ܦܓܪܐ
: some small fragments of the body
(1)
drop of blood
Syr
▶
1 citation
BBah
1626:17
↗
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1241[597]
J. Payne-Smith:
461
DCPA[Schulthess]:
340[]
BarBahlul:
1626:17
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 11 Nov 2026 12:49:30 -0500