CAL: prny, prnytˀ

←

prny, prnytˀ (parrānāy) adj. bran-like

bran-like

Syr

HunQuest 570:2 ܐܘ ܛܣܢܝ ܐܘ ܓܪܣ݁ܢܝ܃ ܐܘ ܦܪܕܵܢܵܝ ܐܘ ܦܵܪܢܝ܃ ܐܘ ܟܘܫܢܵܢܵܝ̈ ܐܘ ܚܵܠܵܢܝ܃ ܐܘ ܕܡܕܡܢܵܝ܃ ܐܘ ܡܘܓܠܢܝ‏ ˀw ṭsny ˀw grssny; ˀw prdānāy ˀw pārny; ˀw kwšnānāÿ ˀw ḥālāny; ˀw dmdmnāy; ˀw mwglny או טסני או גרסּני, או פרדָנָי או פָרני, או כושנָנָי או חָלָני, או דמדמנָי, או מוגלני‏ ܐܘ ܛܣܢܝ ܐܘ ܓܪܣ݁ܢܝ܃ ܐܘ ܦܪܕܵܢܵܝ ܐܘ ܦܵܪܢܝ܃ ܐܘ ܟܘܫܢܵܢܵܝ̈ ܐܘ ܚܵܠܵܢܝ܃ ܐܘ ܕܡܕܡܢܵܝ܃ ܐܘ ܡܘܓܠܢܝ‏ ˀw ṭsny ˀw grssny; ˀw prdānāy ˀw pārny; ˀw kwšnānāÿ ˀw ḥālāny; ˀw dmdmnāy; ˀw mwglny או טסני או גרסּני, או פרדָנָי או פָרני, או כושנָנָי או חָלָני, או דמדמנָי, או מוגלני‏ ܐܘ ܛܣܢܝ ܐܘ ܓܪܣ݁ܢܝ܃ ܐܘ ܦܪܕܵܢܵܝ ܐܘ ܦܵܪܢܝ܃ ܐܘ ܟܘܫܢܵܢܵܝ̈ ܐܘ ܚܵܠܵܢܝ܃ ܐܘ ܕܡܕܡܢܵܝ܃ ܐܘ ܡܘܓܠܢܝ‏ ܐܘ ܛܣܢܝ ܐܘ ܓܪܣ݁ܢܝ܃ ܐܘ ܦܪܕܵܢܵܝ ܐܘ ܦܵܪܢܝ܃ ܐܘ ܟܘܫܢܵܢܵܝ̈ ܐܘ ܚܵܠܵܢܝ܃ ܐܘ ܕܡܕܡܢܵܝ܃ ܐܘ ܡܘܓܠܢܝ‏ : (whether the sediment in urine is) lamellar, farinaceous, granulary, bran-like, vetch-like, sandy, bloody, or purulent ; Med 137:21 ܐܢ ܡܚܝܠ܃ ܢܲܪܡܘ݁ܢ ܒܹܗ ܐܵܦ ܕܲܪ̈ܓ݂ܝܵܬܵܐ ܦܲܪܵܢܝܵܬܐ‏ˀn mḥyl; narmwwn beh ˀāp dar̈g̱yātāˀ parānyātˀאן מחיל, נַרמוֹן בֵה אָף דַרגיָתָא פַרָניָתא‏ܐܢ ܡܚܝܠ܃ ܢܲܪܡܘ݁ܢ ܒܹܗ ܐܵܦ ܕܲܪ̈ܓ݂ܝܵܬܵܐ ܦܲܪܵܢܝܵܬܐ‏ˀn mḥyl; narmwwn beh ˀāp dar̈g̱yātāˀ parānyātˀאן מחיל, נַרמוֹן בֵה אָף דַרגיָתָא פַרָניָתא‏ܐܢ ܡܚܝܠ܃ ܢܲܪܡܘ݁ܢ ܒܹܗ ܐܵܦ ܕܲܪ̈ܓ݂ܝܵܬܵܐ ܦܲܪܵܢܝܵܬܐ‏ܐܢ ܡܚܝܠ܃ ܢܲܪܡܘ݁ܢ ܒܹܗ ܐܵܦ ܕܲܪ̈ܓ݂ܝܵܬܵܐ ܦܲܪܵܢܝܵܬܐ‏ : if week they should also put in bran-like pieces of pheasant meat

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

LS/SL "lamb meat", connecting with prh, prtˀ n.f., but the clear connection with size and structure in the HunQuest passage shows that it is with prh, prtˀ #2 "bran" that the form should be connected.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1243[591]