CAL: prwg, prwgˀ

exchange, price

Gal, PTA, Sam, LJLA

PalLaws2(1) 66:19↗ כמין פירוגין‏kmyn pyrwgynܟܡܝܢ ܦܝܪܘܓܝܢ‏ܟܡܝܢ ܦܝܪܘܓܝܢ‏kmyn pyrwgynכמין פירוגין‏ܟܡܝܢ ܦܝܪܘܓܝܢ‏ܟܡܝܢ ܦܝܪܘܓܝܢ‏ ; TN Lev27:33↗ ויהוי הוא ופירוגיה יהווי קדיש‏wyhwy hwˀ wpyrwgyh yhwwy qdyšܘܝܗܘܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܘܘܝ ܩܕܝܫ‏ܘܝܗܘܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܘܘܝ ܩܕܝܫ‏wyhwy hwˀ wpyrwgyh yhwwy qdyšויהוי הוא ופירוגיה יהווי קדיש‏ܘܝܗܘܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܘܘܝ ܩܕܝܫ‏ܘܝܗܘܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܘܘܝ ܩܕܝܫ‏ ; PJ Lev27:10↗ לא ישלחפיניה ולא יפרג יתיה שלים בדביה מומא ודביה מומא בשלים ואין מפרוג יפרג בעירא בבעירא ויהי הוא ופירוגיה יהי קודשא‏lˀ yšlḥpynyh wlˀ yprg ytyh šlym bdbyh mwmˀ wdbyh mwmˀ bšlym wˀyn mprwg yprg bˁyrˀ bbˁyrˀ wyhy hwˀ wpyrwgyh yhy qwdšˀܠܐ ܝܫܠܚܦܝܢܝܗ ܘܠܐ ܝܦܪܓ ܝܬܝܗ ܫܠܝܡ ܒܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܘܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܒܫܠܝܡ ܘܐܝܢ ܡܦܪܘܓ ܝܦܪܓ ܒܥܝܪܐ ܒܒܥܝܪܐ ܘܝܗܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܝ ܩܘܕܫܐ‏ܠܐ ܝܫܠܚܦܝܢܝܗ ܘܠܐ ܝܦܪܓ ܝܬܝܗ ܫܠܝܡ ܒܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܘܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܒܫܠܝܡ ܘܐܝܢ ܡܦܪܘܓ ܝܦܪܓ ܒܥܝܪܐ ܒܒܥܝܪܐ ܘܝܗܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܝ ܩܘܕܫܐ‏lˀ yšlḥpynyh wlˀ yprg ytyh šlym bdbyh mwmˀ wdbyh mwmˀ bšlym wˀyn mprwg yprg bˁyrˀ bbˁyrˀ wyhy hwˀ wpyrwgyh yhy qwdšˀלא ישלחפיניה ולא יפרג יתיה שלים בדביה מומא ודביה מומא בשלים ואין מפרוג יפרג בעירא בבעירא ויהי הוא ופירוגיה יהי קודשא‏ܠܐ ܝܫܠܚܦܝܢܝܗ ܘܠܐ ܝܦܪܓ ܝܬܝܗ ܫܠܝܡ ܒܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܘܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܒܫܠܝܡ ܘܐܝܢ ܡܦܪܘܓ ܝܦܪܓ ܒܥܝܪܐ ܒܒܥܝܪܐ ܘܝܗܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܝ ܩܘܕܫܐ‏ܠܐ ܝܫܠܚܦܝܢܝܗ ܘܠܐ ܝܦܪܓ ܝܬܝܗ ܫܠܝܡ ܒܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܘܕܒܝܗ ܡܘܡܐ ܒܫܠܝܡ ܘܐܝܢ ܡܦܪܘܓ ܝܦܪܓ ܒܥܝܪܐ ܒܒܥܝܪܐ ܘܝܗܝ ܗܘܐ ܘܦܝܪܘܓܝܗ ܝܗܝ ܩܘܕܫܐ‏ : he must not change or exchange a whole one for one with a blemish or a blemished one for a whole one; and if he in fact does exchange one beast for another then it and its exchange become sancta

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 432bJastrow: 1170Levy Ch-W: 2:286Tal Sam: 699a