←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
prḥˀyt
(parrāḥāˀīṯ)
adv.
prodigally
√
prḥ
adj.
prodigally, dissolutely
Syr
▶
2 citations
OS LkCur15:13
↗
ܡܛܠ ܕܚܝܐ ܗܘܐ ܦܪܚܐܝܬ ܥܡ ܙܢܝ̈ܬܐ
mṭl dḥyˀ hwˀ prḥˀyt ˁm znÿtˀ
מטל דחיא הוא פרחאית עם זניתא
ܡܛܠ ܕܚܝܐ ܗܘܐ ܦܪܚܐܝܬ ܥܡ ܙܢܝ̈ܬܐ
mṭl dḥyˀ hwˀ prḥˀyt ˁm znÿtˀ
מטל דחיא הוא פרחאית עם זניתא
ܡܛܠ ܕܚܝܐ ܗܘܐ ܦܪܚܐܝܬ ܥܡ ܙܢܝ̈ܬܐ
ܡܛܠ ܕܚܝܐ ܗܘܐ ܦܪܚܐܝܬ ܥܡ ܙܢܝ̈ܬܐ
: because he was living dissolutely with prostitutes
;
P Lk15:13
↗
ܒܲܕ݁ܲܪ ܩܸܢܝܵܢܸܗ܂ ܟ݁ܲܕ݂ ܚܵܝܸܐ ܦ݁ܲܪܵܚܵܐܝܼܬ݂
badar qenyāneh. kaḏ ḥāyeˀ parāḥāˀyiṯ
בַדַּר קֶניָנֶה٠ כַּד חָיֶא פַּרָחָאיִת
ܒܲܕ݁ܲܪ ܩܸܢܝܵܢܸܗ܂ ܟ݁ܲܕ݂ ܚܵܝܸܐ ܦ݁ܲܪܵܚܵܐܝܼܬ݂
badar qenyāneh. kaḏ ḥāyeˀ parāḥāˀyiṯ
בַדַּר קֶניָנֶה٠ כַּד חָיֶא פַּרָחָאיִת
ܒܲܕ݁ܲܪ ܩܸܢܝܵܢܸܗ܂ ܟ݁ܲܕ݂ ܚܵܝܸܐ ܦ݁ܲܪܵܚܵܐܝܼܬ݂
ܒܲܕ݁ܲܪ ܩܸܢܝܵܢܸܗ܂ ܟ݁ܲܕ݂ ܚܵܝܸܐ ܦ݁ܲܪܵܚܵܐܝܼܬ݂
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1236[595]
J. Payne-Smith:
460
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 04:12:03 -0500