←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pryˁ
(prīˁ)
adj.
unrestrained
√
prˁ
vb.
1
unrestrained
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
FTV Ex32:25
↗
וחמא משה ית עמא ארום פריעין אינון
wḥmˀ mšh yt ˁmˀ ˀrwm pryˁyn ˀynwn
ܘܚܡܐ ܡܫܗ ܝܬ ܥܡܐ ܐܪܘܡ ܦܪܝܥܝܢ ܐܝܢܘܢ
ܘܚܡܐ ܡܫܗ ܝܬ ܥܡܐ ܐܪܘܡ ܦܪܝܥܝܢ ܐܝܢܘܢ
wḥmˀ mšh yt ˁmˀ ˀrwm pryˁyn ˀynwn
וחמא משה ית עמא ארום פריעין אינון
ܘܚܡܐ ܡܫܗ ܝܬ ܥܡܐ ܐܪܘܡ ܦܪܝܥܝܢ ܐܝܢܘܢ
ܘܚܡܐ ܡܫܗ ܝܬ ܥܡܐ ܐܪܘܡ ܦܪܝܥܝܢ ܐܝܢܘܢ
: [MT כִּי פָרֻעַ הוּא]
;
PJ Ex32:25
↗
text not cited
2
in particular, of hair
Syr
▶
1 citation
IshLevit 75:20
↗
ܪܫܐ ܦܪܝܥ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܡܒܠܒܠ ܣܥܪܗ
ršˀ pryˁ. hnw dyn; mblbl sˁrh
רשא פריע٠ הנו דינ, מבלבל סערה
ܪܫܐ ܦܪܝܥ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܡܒܠܒܠ ܣܥܪܗ
ršˀ pryˁ. hnw dyn; mblbl sˁrh
רשא פריע٠ הנו דינ, מבלבל סערה
ܪܫܐ ܦܪܝܥ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܡܒܠܒܠ ܣܥܪܗ
ܪܫܐ ܦܪܝܥ܂ ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܡܒܠܒܠ ܣܥܪܗ
: the head is wild, i.e., then, his hair is all mixed up
3
(of a document) paid off
JBA
▶
1 citation
BT Ket 85a(33)
↗
שטרא פריעא הוא
šṭrˀ pryˁˀ hwˀ
ܫܛܪܐ ܦܪܝܥܐ ܗܘܐ
ܫܛܪܐ ܦܪܝܥܐ ܗܘܐ
šṭrˀ pryˁˀ hwˀ
שטרא פריעא הוא
ܫܛܪܐ ܦܪܝܥܐ ܗܘܐ
ܫܛܪܐ ܦܪܝܥܐ ܗܘܐ
☛
Derivatives
▶
bprwˁ
adv.
— quickly
bpryˁ
adv.
— quickly
bpwry
adv.
— quickly
prīˁū, prīˁūṯā
n.f.
— loosing of hair
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
prˁ
#2 vb.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
449b
DJBA:
933
Jastrow:
1227
J. Payne-Smith:
463
Levy Ch-W:
2:297
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 14:23:15 -0500