←
psd vb. to spoil
GC
Gpəˁalto spoil2 senses▶
1
to spoil
JBA, Man, LJLA
BT BB 22a(32)↗ פסיד גרוגרות דידיה‏ : his dried figs were spoiled ; TgPs44:3var.↗ תברת עמיא ושלחתנון/ופסדתינון/‏ : †
(1)
to impare
JBAg
2
to forfeit, suffer a loss
CPA, JBA, Man
CPA IICor4:8↗ ܡܬ̈ܕܘܝܢ ܐܠܐ ܠܐ ܦܣ̈ܕܝܢ‏ : (we are) distressed but not totally at a loss [Gk.: ἀπορούμενοι !] ; BT BQ 53a(41)↗ ואיד׳ ריבעא ניפסוד‏ : let him suffer the loss of the other quarter
Cˀafˁelto suffer loss3 senses▶
1
to suffer loss
JPAEpig, Gal, CPA, Syr
TrShem 2b:27↗ ומפ{קר̊}<סד> ו̊גלי מן בייתה‏ ; PTKet 33.b:33[2]↗ בגין דהלך אילין תרתי פסיעתא הוא מפסיד‏ : should he lose because he walked these two steps? ; ALetPub 277(2)↗ ܚܘܪ ܒܢܦܫ̈ܬܗܘܢ ܟܕ ܡ̈ܦܣܕܢ‏ : look at their lost/ruined souls
(1)
to lose something, forfeit
Gal, CPA, JBA, LJLA
TgJ 1Sam18:19tos↗ ודוד לא אפסיד קליה מיניה‏ : but David did not lose his voice(! i.e. reputation?) by it ; PTBB 17.c:35[2]↗ הד{א}<ין> מיבעי מיתגרה תלת<ין> אפסד{ת} עשר<ין>‏ : that one in desiring to profit thirty lost twenty ; BT Ara 22a(48)↗ אלמנה, דקא מפסדא להו מזוני‏ : a widow who is losing the provisions
2
to cause to lose something
Gal, JBA
PTTer 42.d:41[2]↗ כד הוא תרים חד מן ארבעין מפסיד ליה שיתא רובעין‏ : when he devotes a fortieth it causes him a loss of six quarters ; BT AZ 40b(37)↗ שמעי בי רבנן ומפסדי להו מינאי‏ : (if ) the scholars hear about it, they will cause me to lose them
3
to spoil, to ruin, damage
JBA
BT BM 77b(50)↗ אפסידתינהו מנאי‏ : you have ruined them [i.e. the zuzim] for me (by repaying me one by one) ; BT Nid 66a(20)↗ שפופר׳ אפסודי מפסד׳ לה‏ : does the tube actually damage her?
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 439aDJBA: 915bJastrow: 1192Drower/Macuch: 375aLevy Ch-W: 2:276DCPA[Schulthess]: 334[160]

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 12:28:02 -0500