←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psh, pstˀ
(pessā, pesṯā)
n.f.
lot
√
pṣṣ
vb.
√
pss
vb.
1
lot
Syr
2
tax
CPA
3
pl.: freckles
Syr
4
a strip of fabric, rag
Syr
▶
3 citations
Med 593:10
ܐܲܣܘ݁ܪ ܒܦܲܣܬ݁ܐ ܚܕܲܬ݁ܐ
ˀaswwr bpastˀ ḥdatˀ
אַסוֹר בפַסתּא חדַתּא
ܐܲܣܘ݁ܪ ܒܦܲܣܬ݁ܐ ܚܕܲܬ݁ܐ
ˀaswwr bpastˀ ḥdatˀ
אַסוֹר בפַסתּא חדַתּא
ܐܲܣܘ݁ܪ ܒܦܲܣܬ݁ܐ ܚܕܲܬ݁ܐ
ܐܲܣܘ݁ܪ ܒܦܲܣܬ݁ܐ ܚܕܲܬ݁ܐ
: tie it up in a new strip of fabric
;
SBM3 2
ܛܘܫ ܥܠ ܦܣܬܐ ܕܟܬܢܢܐ
ṭwš ˁl pstˀ dktnnˀ
טוש על פסתא דכתננא
ܛܘܫ ܥܠ ܦܣܬܐ ܕܟܬܢܢܐ
ṭwš ˁl pstˀ dktnnˀ
טוש על פסתא דכתננא
ܛܘܫ ܥܠ ܦܣܬܐ ܕܟܬܢܢܐ
ܛܘܫ ܥܠ ܦܣܬܐ ܕܟܬܢܢܐ
: smear it on a strip of linen
;
IshExod 51:26
↗
ܡܨܢܦܬܐ ܩ݁ܪܐ ܗܪܟܐ܃ ܠܦܣܬܐ ܡܕܡ ܕܐܝܟ {ܫܘܣܬܠ}<ܫܘܣܬܓ> ܕܡܬܩܛܪ ܒܪܫܐ
mṣnptˀ qqrˀ hrkˀ; lpstˀ mdm dˀyk {šwstl}<šwstg> dmtqṭr bršˀ
מצנפתא קּרא הרכא, לפסתא מדם דאיך {שוסתל}<שוסתג> דמתקטר ברשא
ܡܨܢܦܬܐ ܩ݁ܪܐ ܗܪܟܐ܃ ܠܦܣܬܐ ܡܕܡ ܕܐܝܟ {ܫܘܣܬܠ}<ܫܘܣܬܓ> ܕܡܬܩܛܪ ܒܪܫܐ
mṣnptˀ qqrˀ hrkˀ; lpstˀ mdm dˀyk {šwstl}<šwstg> dmtqṭr bršˀ
מצנפתא קּרא הרכא, לפסתא מדם דאיך {שוסתל}<שוסתג> דמתקטר ברשא
ܡܨܢܦܬܐ ܩ݁ܪܐ ܗܪܟܐ܃ ܠܦܣܬܐ ܡܕܡ ܕܐܝܟ {ܫܘܣܬܠ}<ܫܘܣܬܓ> ܕܡܬܩܛܪ ܒܪܫܐ
ܡܨܢܦܬܐ ܩ݁ܪܐ ܗܪܟܐ܃ ܠܦܣܬܐ ܡܕܡ ܕܐܝܟ {ܫܘܣܬܠ}<ܫܘܣܬܓ> ܕܡܬܩܛܪ ܒܪܫܐ
: here he calls a fabric strip like a towel that is tied on the head: "turban"
§
Form & Usage
▶
pl.
ܦܸܣܸ̈ܐ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
pys, ps #2
.
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
451
DCPA[Schulthess]:
334[159]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 10:10:36 -0500