←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psl, pslˀ
(passāl, passālā)
n.m.
sculptor
√
psl
vb.
1
sculptor
Nabatean
▶
2 citations
NabTomb 7:8
↗
ˀptḥ br ˁbdˁbdt wwhbw br ˀpṣˀ wḥwrw br ˀḥyw pslyˀ ˁb[d]w
ˀptḥ br ˁbdˁbdt wwhbw br ˀpṣˀ wḥwrw br ˀḥyw pslyˀ ˁb[d]w
אפתח בר עבדעבדת ווהבו בר אפצא וחורו בר אחיו פסליא עב[ד]ו
ܐܦܬܚ ܒܪ ܥܒܕܥܒܕܬ ܘܘܗܒܘ ܒܪ ܐܦܨܐ ܘܚܘܪܘ ܒܪ ܐܚܝܘ ܦܣܠܝܐ ܥܒ[ܕ]ܘ
ܐܦܬܚ ܒܪ ܥܒܕܥܒܕܬ ܘܘܗܒܘ ܒܪ ܐܦܨܐ ܘܚܘܪܘ ܒܪ ܐܚܝܘ ܦܣܠܝܐ ܥܒ[ܕ]ܘ
: PN1 and PN2 and PN3 the sculptors made it
;
NabTomb 9:10
↗
ˀptḥ br ˁbdˁbdt pslˀ ˁbd
ˀptḥ br ˁbdˁbdt pslˀ ˁbd
אפתח בר עבדעבדת פסלא עבד
ܐܦܬܚ ܒܪ ܥܒܕܥܒܕܬ ܦܣܠܐ ܥܒܕ
ܐܦܬܚ ܒܪ ܥܒܕܥܒܕܬ ܦܣܠܐ ܥܒܕ
: PN the sculptor made it
2
stone-cutter
CPA
▶
1 citation
LESC 76.2:12
↗
ܠܢ ܗܟܐ ܒܪܢܫ ܦܣܠ ܕܟܝ̈ܦܝܢ
ln hkˀ brnš psl dkÿpyn
לן הכא ברנש פסל דכיפין
ܠܢ ܗܟܐ ܒܪܢܫ ܦܣܠ ܕܟܝ̈ܦܝܢ
ln hkˀ brnš psl dkÿpyn
לן הכא ברנש פסל דכיפין
ܠܢ ܗܟܐ ܒܪܢܫ ܦܣܠ ܕܟܝ̈ܦܝܢ
ܠܢ ܗܟܐ ܒܪܢܫ ܦܣܠ ܕܟܝ̈ܦܝܢ
: we have a stone-carving fellow here †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DNWSI:
922
DCPA[Schulthess]:
336[]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 19:37:04 -0500