←
psl vb. to cut (stone), sculpt
GDGt
Gpəˁalto cut, hew stone1 sense▶
to cut, hew stone
Common (except: OA, OfA, BA)
TgO Deut6:11↗ גוּבִין פְסִילַן"פסילין" דְלָא פְסַלתָא‏ : hewn cisterns that you did not hew ; SYAP 11:33↗ פסול לך לוחין [מן] ^סמפרינון‏ : hew yourself two tablets from sapphire ; CPA Deut6:11↗ ܓܘ̈ܒܝܢ ܦܣܝ̈ܠܝܢ ܕܠܐ ܚܨܒܬ‏ : ; P Ex34:1↗ ܦܣܘܠ ܠܟ ܬܪ̈ܬܝܢ ܠܘܚ̈ܐ ܕܟܐܦܐ‏ ; P Dt8:9↗ ܘܡܢ ܛܘܪ̈ܝܗ݀ ܬܦܣܘܠ ܢܚܫܐ‏ ; P 1K(1)5:29↗ ܕܦܣܠܝܢ ܒܛܘܪܐ‏ ; BT Meg 28b(46)↗ פסלת לך ארבעה טורי‏ : you have hewn four mountains
(1)
to make or dig something out of stone
LJLA
TgIIChron 26:10↗ ופסל גובין סגיעין‏ : he dug out many cisterns
Dpaˁˁelto hew stone (as a profession?)1 sense▶
to hew stone (as a profession?)
LJLA
TgIIChron 24:12↗ והוון אגרין מפסלין ונגרין‏ : they were hiring stone cutters and carpenters †
Gtˀeṯpəˁelto be hewn1 sense▶
to be hewn
JLAtg, Syr, LJLA
TgJ Is51:1↗ כפָסוֹלָא דִמְגוּב רֵיקָן אִתפְסֵילתוּן‏ : you have been hewn like rubble from an empty pit ; TgJob19:24↗ בקלמז פרזלא ובכרכמישא לעלמא בטנרא יתפסלון‏ : [MT: בְּעֵט־בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן]
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1210[581]DJPA: 440bDJBA: 918bJastrow: 1197J. Payne-Smith: 452Levy Ch-W: 2:277Tal Sam: 692DNWSI: 922

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 19:29:51 -0500