←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pswl, pswlˀ
(pāsōl, pāsōlā)
nom.ag.
stone-cutter
√
psl
vb.
1
stone-cutter
Syr
,
LJLA
▶
3 citations
AphDem10.201:7
↗
ܐܝܟ ܦܣܘܠܐ ܟܐ̈ܦܐ ܠܒܢܝܢܐ ܩܪܒܬ
ˀyk pswlˀ kˀ̈pˀ lbnynˀ qrbt
איך פסולא כאפא לבנינא קרבת
ܐܝܟ ܦܣܘܠܐ ܟܐ̈ܦܐ ܠܒܢܝܢܐ ܩܪܒܬ
ˀyk pswlˀ kˀ̈pˀ lbnynˀ qrbt
איך פסולא כאפא לבנינא קרבת
ܐܝܟ ܦܣܘܠܐ ܟܐ̈ܦܐ ܠܒܢܝܢܐ ܩܪܒܬ
ܐܝܟ ܦܣܘܠܐ ܟܐ̈ܦܐ ܠܒܢܝܢܐ ܩܪܒܬ
;
P 1Ch22:2
↗
ܡܢܗܘܢ ܦܣܘ̈ܠܐ ܘܢܦܣܩܘܢ ܟܐܦ̈ܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ
mnhwn psẅlˀ wnpsqwn kˀp̈ˀ lbyth dmryˀ
מנהון פסולא ונפסקון כאפא לביתה דמריא
ܡܢܗܘܢ ܦܣܘ̈ܠܐ ܘܢܦܣܩܘܢ ܟܐܦ̈ܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ
mnhwn psẅlˀ wnpsqwn kˀp̈ˀ lbyth dmryˀ
מנהון פסולא ונפסקון כאפא לביתה דמריא
ܡܢܗܘܢ ܦܣܘ̈ܠܐ ܘܢܦܣܩܘܢ ܟܐܦ̈ܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ
ܡܢܗܘܢ ܦܣܘ̈ܠܐ ܘܢܦܣܩܘܢ ܟܐܦ̈ܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ
;
TgIChron 22:2
↗
ואקים פסולין למפסל אבנין פסילן למבני בית מקדשא דייי
wˀqym pswlyn lmpsl ˀbnyn psyln lmbny byt mqdšˀ dyyy
ܘܐܩܝܡ ܦܣܘܠܝܢ ܠܡܦܣܠ ܐܒܢܝܢ ܦܣܝܠܢ ܠܡܒܢܝ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ
ܘܐܩܝܡ ܦܣܘܠܝܢ ܠܡܦܣܠ ܐܒܢܝܢ ܦܣܝܠܢ ܠܡܒܢܝ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ
wˀqym pswlyn lmpsl ˀbnyn psyln lmbny byt mqdšˀ dyyy
ואקים פסולין למפסל אבנין פסילן למבני בית מקדשא דייי
ܘܐܩܝܡ ܦܣܘܠܝܢ ܠܡܦܣܠ ܐܒܢܝܢ ܦܣܝܠܢ ܠܡܒܢܝ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ
ܘܐܩܝܡ ܦܣܘܠܝܢ ܠܡܦܣܠ ܐܒܢܝܢ ܦܣܝܠܢ ܠܡܒܢܝ ܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܕܝܝܝ
: he established stonecutters to cut hewn stone to build the Lord's Temple †
(1)
ܒܢܝ ܦܣܘ̈ܠܐ : idem.
Syr
2
axe
Syr
▶
1 citation
BBah
933:24
↗
text not cited
☛
Derivatives
▶
bny pswlˀ
n.m.
— masons
pāsōlū, pāsōlūṯā
n.f.
— carving, sculpting
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1208[581]
J. Payne-Smith:
451
BarBahlul:
933:24
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 17 Nov 2026 19:36:46 -0500