←
psḥ vb. to leap over, to pass over
GD
Gpəˁalto leap over, to pass over (and/or to protect)3 senses▶
1
to leap over, to pass over (and/or to protect)
PTA, Sam
TN Ex12:27↗ פסח‏ ; Marqe 1.850↗ דפסח על ישראל‏
2
to limp
Sam
3
to enjoy the Passover meal
JBAg
PassoverHaggadah(Babylonian) כל דצריך ייתי ויפסח‏ : all in need should come and share the pascal meal
Dpaˁˁelto participate in the paschal sacrificial rite1 sense▶
to participate in the paschal sacrificial rite
JBAg
HP Sassoon(1) 187.10↗ ופסחו‏
🔍▶
✎▶
In fact it is now regularly recognized by serious scholars that the Hebrew word פסח in the context of the Exodus story means "to protect, squat down on" (as already in the LXX!) rather than to "pass over", and it remains to be determined how and when the popular understanding as "passing over" developed.
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 439bDJBA: 917aTal Sam: 691

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 14:07:32 -0500