←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psylw, psylwtˀ
n.f.
unfitness
√
psyl
adj.
1
unfitness, defect
CPA
,
JBAg
▶
2 citations
CYR(Catech) 9:15
↗
ܡܐ ܦܣܝܠܘ ܓܒܝܠܐ ܒܦܘܓܪܟ
mˀ psylw gbylˀ bpwgrk
מא פסילו גבילא בפוגרך
ܡܐ ܦܣܝܠܘ ܓܒܝܠܐ ܒܦܘܓܪܟ
mˀ psylw gbylˀ bpwgrk
מא פסילו גבילא בפוגרך
ܡܐ ܦܣܝܠܘ ܓܒܝܠܐ ܒܦܘܓܪܟ
ܡܐ ܦܣܝܠܘ ܓܒܝܠܐ ܒܦܘܓܪܟ
: what defect has been formed in your body?
;
TGAs27(1) 24.1.33
↗
text not cited
2
scorn
CPA
▶
1 citation
CPA Psalms118:22
↗
ܐܪܝܡ ܡܢܝ ܚܣܕܝܐ ܘܦܣܝܠܘܬܐ
ˀrym mny ḥsdyˀ wpsylwtˀ
ארים מני חסדיא ופסילותא
ܐܪܝܡ ܡܢܝ ܚܣܕܝܐ ܘܦܣܝܠܘܬܐ
ˀrym mny ḥsdyˀ wpsylwtˀ
ארים מני חסדיא ופסילותא
ܐܪܝܡ ܡܢܝ ܚܣܕܝܐ ܘܦܣܝܠܘܬܐ
ܐܪܝܡ ܡܢܝ ܚܣܕܝܐ ܘܦܣܝܠܘܬܐ
: remove from me reproach and scorn
(1)
ܒܦܣܝܠܘܬܐ : scornfully
CPA
3
fig.: filth
CPA
▶
1 citation
CPA 1Cor4:13
↗
ܗܝܟ ܦܣܝܠܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܐܬܥܒܕܢܢ
hyk psylwth dˁlmˀ ˀtˁbdnn
היך פסילותה דעלמא אתעבדנן
ܗܝܟ ܦܣܝܠܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܐܬܥܒܕܢܢ
hyk psylwth dˁlmˀ ˀtˁbdnn
היך פסילותה דעלמא אתעבדנן
ܗܝܟ ܦܣܝܠܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܐܬܥܒܕܢܢ
ܗܝܟ ܦܣܝܠܘܬܗ ܕܥܠܡܐ ܐܬܥܒܕܢܢ
: we have been made like the world's filth
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
917b
DCPA[Schulthess]:
335[160]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 02:11:44 -0500