←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psys
(psīs)
adj.
permitted; broken
√
pss
vb.
1
permitted
Syr
▶
3 citations
BHNom 218:13
↗
ܐܦܠܐ ܥܠ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܦܣܝܣܐ ܠܢ ܠܲܡܪܲܒܵܝܘ݂
ˀplˀ ˁl nwkr̈yˀ psysˀ ln lamrabāyw̱
אפלא על נוכריא פסיסא לן לַמרַבָיוּ
ܐܦܠܐ ܥܠ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܦܣܝܣܐ ܠܢ ܠܲܡܪܲܒܵܝܘ݂
ˀplˀ ˁl nwkr̈yˀ psysˀ ln lamrabāyw̱
אפלא על נוכריא פסיסא לן לַמרַבָיוּ
ܐܦܠܐ ܥܠ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܦܣܝܣܐ ܠܢ ܠܲܡܪܲܒܵܝܘ݂
ܐܦܠܐ ܥܠ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܦܣܝܣܐ ܠܢ ܠܲܡܪܲܒܵܝܘ݂
: we are not even allowed to lend to foreigners at interest
;
BO3/1 248a:2
ܠܐ ܠܦܪܘܣܬܕܐ ܕܒܝܬܡܩܕܫܐ ܦܣܝܣ ܠܗ ܕܢܬܩܪܲܒ
lˀ lprwstdˀ dbytmqdšˀ psys lh dntqrab
לא לפרוסתדא דביתמקדשא פסיס לה דנתקרַב
ܠܐ ܠܦܪܘܣܬܕܐ ܕܒܝܬܡܩܕܫܐ ܦܣܝܣ ܠܗ ܕܢܬܩܪܲܒ
lˀ lprwstdˀ dbytmqdšˀ psys lh dntqrab
לא לפרוסתדא דביתמקדשא פסיס לה דנתקרַב
ܠܐ ܠܦܪܘܣܬܕܐ ܕܒܝܬܡܩܕܫܐ ܦܣܝܣ ܠܗ ܕܢܬܩܪܲܒ
ܠܐ ܠܦܪܘܣܬܕܐ ܕܒܝܬܡܩܕܫܐ ܦܣܝܣ ܠܗ ܕܢܬܩܪܲܒ
;
JbEd BTr 297.1:24
↗
ܠܐ ܦܣܝܣܬܐ ܗ݀ܝ ܠܓܢܣܐ ܐܕܡܝܐ
lˀ psystˀ hhy lgnsˀ ˀdmyˀ
לא פסיסתא הּי לגנסא אדמיא
ܠܐ ܦܣܝܣܬܐ ܗ݀ܝ ܠܓܢܣܐ ܐܕܡܝܐ
lˀ psystˀ hhy lgnsˀ ˀdmyˀ
לא פסיסתא הּי לגנסא אדמיא
ܠܐ ܦܣܝܣܬܐ ܗ݀ܝ ܠܓܢܣܐ ܐܕܡܝܐ
ܠܐ ܦܣܝܣܬܐ ܗ݀ܝ ܠܓܢܣܐ ܐܕܡܝܐ
: it is something not permitted to the Adamic race
2
broken
JBA
▶
1 citation
JBABowl 78.1:10
↗
כדי פסיסי
kdy psysy
ܟܕܝ ܦܣܝܣܝ
ܟܕܝ ܦܣܝܣܝ
kdy psysy
כדי פסיסי
ܟܕܝ ܦܣܝܣܝ
ܟܕܝ ܦܣܝܣܝ
: broken k'-vessels
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1209[580]
DJBA:
917b
Payne-Smith ~:
3181
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 09:46:02 -0500