←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ptylw, ptylwtˀ
n.f.
crookedness
√
ptyl
adj.
1
crookedness
Syr
2
ܕܠܐ ܦ : in a straight course, without deviation
Syr
▶
1 citation
DeMundo 143:20
↗
ܟܘܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܗܛܝܢ ܠܩܘܕܡܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܬܝܠܘ
kwlhwn ˀylyn dr̈hṭyn lqwdmyhwn dlˀ ptylw
כולהון אילין דרהטין לקודמיהון דלא פתילו
ܟܘܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܗܛܝܢ ܠܩܘܕܡܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܬܝܠܘ
kwlhwn ˀylyn dr̈hṭyn lqwdmyhwn dlˀ ptylw
כולהון אילין דרהטין לקודמיהון דלא פתילו
ܟܘܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܗܛܝܢ ܠܩܘܕܡܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܬܝܠܘ
ܟܘܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܗܛܝܢ ܠܩܘܕܡܝܗܘܢ ܕܠܐ ܦܬܝܠܘ
: all those (windstorms) that blow strongly forward without deviating
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
470b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 14:53:14 -0500