←
pwrš, pwršˀ (purrāš, purrāšā) v.n.D separation
1
separation, spacing
Syr
EzHex 42:5 text not cited : [LXX: διάστημα]
(1)
departure
Syr
SevVit 88:14 text not cited
(2)
schism (?)
Syr
PO13 215:12 text not cited : [uncertain]
(3)
distinction
Syr
AphDem15.319:14↗ ܘܒܦܘܪܫ ܡܐܟ̈ܠܬܐ ܥܡ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ‏ : in keeping foodstuffs distinct from other things ; TB 2:21.47↗ ܐܢܫ ܦܘܪܫܗܝܢ ܚܟܝܡܐܝܬ ܢܥܒ‍{‍ܕ‍}‍‏
(1)
ܕܠܐ ܦܘܪܫ : without distinction
Syr
2
interpretation
Syr
LG 30:29(xx)↗ ܘܥܲܠ ܦܽܘܪܵܫ ܦܽܘܩܕ̈ܵܢܲܘܗ̄ܝ ܕܡܵܪܲܢ‏ : concerning the explanation of our Lord's commandments
3
chapter, text section
Syr
BO3/1 145b:46 ܒܐܪܒܬܥܣܪ ܩܢܘ̈ܢܐ ܘܦܘܪ̈ܫܐ‏ : in 14 rules and sections
(1)
lectionary
Syr
AS1Intr 81:14 text not cited
(2)
ܦܘܪܫ ܩܦ̈ܠܐܐ : index to chapters
Syr
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1173[608]J. Payne-Smith: 439

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 17 Nov 2026 04:49:18 -0500