←
pwḥm, pwḥmˀ (puḥḥām, puḥḥāmā) v.n.D comparison
1
comparison
Syr
EphFid 5:12.1↗ ܦܘܚܡ̈ܘܗܝ ܕܐܐܪ‏ : His comparisons involving air
(1)
collation
Syr
CatWr1 48a:31 text not cited
(2)
ܒܦܘܚܡܐ ܕ : prep. : by reason of
Syr
IICor3:10↗ ܒ݁ܦ݂ܘ݂ܚܵܡܵܐ ܕ݁ܗܵܢܵܐ ܫܘ݂ܒ݂ܚܵܐ ܡܝܲܬ݁ܪܵܐ‏ : by reason of this excellent praise [Grk. ἕνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης]
(1)
+ܠܘܬ : in respect of
Syr
(3)
ܕܠܐ ܦܘܚܡ : incomparably
Syr
(4)
(philos.) proportionality
Syr
PorphPorphPrinc §26:2 ܘܠܚܡܘܬܐ ܬܘܒ ܠܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܒܠܥܕ ܡܢ ܦܘܚܡܐ܂ ܘܦܘܚܡܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒܠܥܕ ܡܢ ܡܠܬܐ‏ : also harmony does not exist without proportion, and proportion does not exist without reason
2
(gram.) pointing with vowel signs
Syr
MobergTerm 80* text not cited
(1)
punctuation, diacritic point
Syr
ON 43:6 ܦܘܚܡܹ̈ܐ܂ ܗ܊܂ ܢܘܩ̈ܕܬܐ ܕܒܗܝܢ ܟܬܒ̈ܐ ܡܬܦܚܡܝܢ‏ : diacritics: those points with which texts are pointed
(2)
grammatical relationship
Syr
☛▶
🔍▶
✎▶
Page refs. in other dictionaries: LS2: 1161[562]J. Payne-Smith: 436

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 18 Nov 2026 01:35:54 -0500