←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pḥd, pḥdˀ
n.m.
fear
√
pḥd
vb.
fear
Gal
,
PTA
,
Sam
,
JBA
,
LJLA
▶
4 citations
SYAP 51:39
↗
באימה ופחד
bˀymh wpḥd
ܒܐܝܡܗ ܘܦܚܕ
ܒܐܝܡܗ ܘܦܚܕ
bˀymh wpḥd
באימה ופחד
ܒܐܝܡܗ ܘܦܚܕ
ܒܐܝܡܗ ܘܦܚܕ
: †
;
TN Ex15:16
↗
תפל עליהון אימתך ופחדך
tpl ˁlyhwn ˀymtk wpḥdk
ܬܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܡܬܟ ܘܦܚܕܟ
ܬܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܡܬܟ ܘܦܚܕܟ
tpl ˁlyhwn ˀymtk wpḥdk
תפל עליהון אימתך ופחדך
ܬܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܡܬܟ ܘܦܚܕܟ
ܬܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܡܬܟ ܘܦܚܕܟ
;
BT Sot 20b(39)
↗
פחדא צמית ביעתותא מירפיא
pḥdˀ ṣmyt byˁtwtˀ myrpyˀ
ܦܚܕܐ ܨܡܝܬ ܒܝܥܬܘܬܐ ܡܝܪܦܝܐ
ܦܚܕܐ ܨܡܝܬ ܒܝܥܬܘܬܐ ܡܝܪܦܝܐ
pḥdˀ ṣmyt byˁtwtˀ myrpyˀ
פחדא צמית ביעתותא מירפיא
ܦܚܕܐ ܨܡܝܬ ܒܝܥܬܘܬܐ ܡܝܪܦܝܐ
ܦܚܕܐ ܨܡܝܬ ܒܝܥܬܘܬܐ ܡܝܪܦܝܐ
: fear inhibits (a woman's menstrual flow, and) dread loosens (it)
;
TgEsth
1
08:17
↗
ארום נפל פחדא דיהודאי עילויהון
ˀrwm npl pḥdˀ dyhwdˀy ˁylwyhwn
ܐܪܘܡ ܢܦܠ ܦܚܕܐ ܕܝܗܘܕܐܝ ܥܝܠܘܝܗܘܢ
ܐܪܘܡ ܢܦܠ ܦܚܕܐ ܕܝܗܘܕܐܝ ܥܝܠܘܝܗܘܢ
ˀrwm npl pḥdˀ dyhwdˀy ˁylwyhwn
ארום נפל פחדא דיהודאי עילויהון
ܐܪܘܡ ܢܦܠ ܦܚܕܐ ܕܝܗܘܕܐܝ ܥܝܠܘܝܗܘܢ
ܐܪܘܡ ܢܦܠ ܦܚܕܐ ܕܝܗܘܕܐܝ ܥܝܠܘܝܗܘܢ
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Hebrew, but well established in Jewish Aramaic texts.
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
427b
DJBA:
895a
Jastrow:
1151
Levy Ch-W:
2:258
Tal Sam:
677
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 20:42:42 -0500