←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pysh, pystˀ
n.f.
bread
√
ps
n.m.
bread or piece of bread
Gal
▶
2 citations
PTBer 10.
c
:46[2]
↗
אכל תמרין עם פיסתיה
ˀkl tmryn ˁm pystyh
ܐܟܠ ܬܡܪܝܢ ܥܡ ܦܝܣܬܝܗ
ܐܟܠ ܬܡܪܝܢ ܥܡ ܦܝܣܬܝܗ
ˀkl tmryn ˁm pystyh
אכל תמרין עם פיסתיה
ܐܟܠ ܬܡܪܝܢ ܥܡ ܦܝܣܬܝܗ
ܐܟܠ ܬܡܪܝܢ ܥܡ ܦܝܣܬܝܗ
: He ate dates with his bread
;
PTŠab 10.
d
:38[2]
↗
קופדה משלים לפיסתה פיסתה לא משלמה לקופדה
qwpdh mšlym lpysth pysth lˀ mšlmh lqwpdh
ܩܘܦܕܗ ܡܫܠܝܡ ܠܦܝܣܬܗ ܦܝܣܬܗ ܠܐ ܡܫܠܡܗ ܠܩܘܦܕܗ
ܩܘܦܕܗ ܡܫܠܝܡ ܠܦܝܣܬܗ ܦܝܣܬܗ ܠܐ ܡܫܠܡܗ ܠܩܘܦܕܗ
qwpdh mšlym lpysth pysth lˀ mšlmh lqwpdh
קופדה משלים לפיסתה פיסתה לא משלמה לקופדה
ܩܘܦܕܗ ܡܫܠܝܡ ܠܦܝܣܬܗ ܦܝܣܬܗ ܠܐ ܡܫܠܡܗ ܠܩܘܦܕܗ
ܩܘܦܕܗ ܡܫܠܝܡ ܠܦܝܣܬܗ ܦܝܣܬܗ ܠܐ ܡܫܠܡܗ ܠܩܘܦܕܗ
: the meat complements the bread, the bread does not complement the meat
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
431b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 09:48:03 -0500