←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pywḥ
(payyūḥ)
adj.
airy
√
pwḥ
vb.
1
airy
Syr
▶
1 citation
Med 39:5
ܒܝܬܐ ܦܲܝܘ݂ܚܐ ܕܚܵܐܲܪ ܠܓܪܒܝܐ
bytˀ payw̱ḥˀ dḥāˀar lgrbyˀ
ביתא פַיוּחא דחָאַר לגרביא
ܒܝܬܐ ܦܲܝܘ݂ܚܐ ܕܚܵܐܲܪ ܠܓܪܒܝܐ
bytˀ payw̱ḥˀ dḥāˀar lgrbyˀ
ביתא פַיוּחא דחָאַר לגרביא
ܒܝܬܐ ܦܲܝܘ݂ܚܐ ܕܚܵܐܲܪ ܠܓܪܒܝܐ
ܒܝܬܐ ܦܲܝܘ݂ܚܐ ܕܚܵܐܲܪ ܠܓܪܒܝܐ
: an airy house that faces north
2
breathable
Syr
▶
1 citation
BhEth 464:6
ܒܲܦܫܵܛܐ ܕܒܣܪܐ ܪܦܘܚܐ ܕܪܐܬܐ܃ ܥܐܠ ܐܐܪ ܦܝܘܚܐ ܠܠܒܐ
bapšāṭˀ dbsrˀ rpwḥˀ drˀtˀ; ˁˀl ˀˀr pywḥˀ llbˀ
בַפשָטא דבסרא רפוחא דראתא, עאל אאר פיוחא ללבא
ܒܲܦܫܵܛܐ ܕܒܣܪܐ ܪܦܘܚܐ ܕܪܐܬܐ܃ ܥܐܠ ܐܐܪ ܦܝܘܚܐ ܠܠܒܐ
bapšāṭˀ dbsrˀ rpwḥˀ drˀtˀ; ˁˀl ˀˀr pywḥˀ llbˀ
בַפשָטא דבסרא רפוחא דראתא, עאל אאר פיוחא ללבא
ܒܲܦܫܵܛܐ ܕܒܣܪܐ ܪܦܘܚܐ ܕܪܐܬܐ܃ ܥܐܠ ܐܐܪ ܦܝܘܚܐ ܠܠܒܐ
ܒܲܦܫܵܛܐ ܕܒܣܪܐ ܪܦܘܚܐ ܕܪܐܬܐ܃ ܥܐܠ ܐܐܪ ܦܝܘܚܐ ܠܠܒܐ
: by the expansion of the stretchy flesh of the lungs, ample air enters the chest
☛
Derivatives
▶
payyūḥū, payyūḥūṯā
n.f.
— breathability
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1185[559]
J. Payne-Smith:
443
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 07:37:07 -0500