CAL: qṭrh, qṭrtˀ

knot

CPA, Syr

(1)

ܩܛܪܬܐ ܣܪܝܬܐ : polyp, oozing sore

Syr

Med 63:6 text not cited ; BBah 1767:7↗ text not cited

(2)

bud

Syr

ThMarg 1:285:17 ܙܪܥܐ ܫܪܘܝܘܐ ܕܐܟܪܘܬܗ܃ ܣܠܩ ܒܩܛܪ̈ܵܬܐ‏zrˁˀ šrwywˀ dˀkrwth; slq bqṭr̈ātˀזרעא שרויוא דאכרותה, סלק בקטרָתא‏ܙܪܥܐ ܫܪܘܝܘܐ ܕܐܟܪܘܬܗ܃ ܣܠܩ ܒܩܛܪ̈ܵܬܐ‏zrˁˀ šrwywˀ dˀkrwth; slq bqṭr̈ātˀזרעא שרויוא דאכרותה, סלק בקטרָתא‏ܙܪܥܐ ܫܪܘܝܘܐ ܕܐܟܪܘܬܗ܃ ܣܠܩ ܒܩܛܪ̈ܵܬܐ‏ܙܪܥܐ ܫܪܘܝܘܐ ܕܐܟܪܘܬܗ܃ ܣܠܩ ܒܩܛܪ̈ܵܬܐ‏ : the initial seed of his farming came up in buds

conjunction

(1)

joint, node

CPA, Syr

BHde Plantis 189:202 ܟܠ ܝܥܝܬܐ ܐܒܘܒܢܝܬܐ ܡܢ ܨܝܕ ܩܛܪ̈ܬܗ݀ ܝ݁ܥܝܐ ܩܠܦܬܗ݀ ܚܠܒܢܝܬܐ‏kl yˁytˀ ˀbwbnytˀ mn ṣyd qṭr̈thh yyˁyˀ qlpthh ḥlbnytˀכל יעיתא אבובניתא מן ציד קטרתהּ יּעיא קלפתהּ חלבניתא‏ܟܠ ܝܥܝܬܐ ܐܒܘܒܢܝܬܐ ܡܢ ܨܝܕ ܩܛܪ̈ܬܗ݀ ܝ݁ܥܝܐ ܩܠܦܬܗ݀ ܚܠܒܢܝܬܐ‏kl yˁytˀ ˀbwbnytˀ mn ṣyd qṭr̈thh yyˁyˀ qlpthh ḥlbnytˀכל יעיתא אבובניתא מן ציד קטרתהּ יּעיא קלפתהּ חלבניתא‏ܟܠ ܝܥܝܬܐ ܐܒܘܒܢܝܬܐ ܡܢ ܨܝܕ ܩܛܪ̈ܬܗ݀ ܝ݁ܥܝܐ ܩܠܦܬܗ݀ ܚܠܒܢܝܬܐ‏ܟܠ ܝܥܝܬܐ ܐܒܘܒܢܝܬܐ ܡܢ ܨܝܕ ܩܛܪ̈ܬܗ݀ ܝ݁ܥܝܐ ܩܠܦܬܗ݀ ܚܠܒܢܝܬܐ‏ : in the case of every tubular plant, its membranaceous bark grows next to its nodes ; NEMBN43:1905 80:12 ܐܟܙܢܐ ܕܦܣܩܐ ܕܩܛܪܬܐ ܡ݂ܢ ܨܒܥܐ‏ˀkznˀ dpsqˀ dqṭrtˀ m̱n ṣbˁˀאכזנא דפסקא דקטרתא מן צבעא‏ܐܟܙܢܐ ܕܦܣܩܐ ܕܩܛܪܬܐ ܡ݂ܢ ܨܒܥܐ‏ˀkznˀ dpsqˀ dqṭrtˀ m̱n ṣbˁˀאכזנא דפסקא דקטרתא מן צבעא‏ܐܟܙܢܐ ܕܦܣܩܐ ܕܩܛܪܬܐ ܡ݂ܢ ܨܒܥܐ‏ܐܟܙܢܐ ܕܦܣܩܐ ܕܩܛܪܬܐ ܡ݂ܢ ܨܒܥܐ‏ : as in the case of the cutting off of a joint from a finger ; GoldWheat 10↗ ܛܲܪܦܵܐ ܘܩܲܢܝܵܐ ܘܲܩܛܵܪܬܵܐ ܘܫܸܒ̈ܠܸܐ‏ṭarpāˀ wqanyāˀ waqṭārtāˀ wšeb̈leˀטַרפָא וקַניָא וַקטָרתָא ושֶבלֶא‏ܛܲܪܦܵܐ ܘܩܲܢܝܵܐ ܘܲܩܛܵܪܬܵܐ ܘܫܸܒ̈ܠܸܐ‏ṭarpāˀ wqanyāˀ waqṭārtāˀ wšeb̈leˀטַרפָא וקַניָא וַקטָרתָא ושֶבלֶא‏ܛܲܪܦܵܐ ܘܩܲܢܝܵܐ ܘܲܩܛܵܪܬܵܐ ܘܫܸܒ̈ܠܸܐ‏ܛܲܪܦܵܐ ܘܩܲܢܝܵܐ ܘܲܩܛܵܪܬܵܐ ܘܫܸܒ̈ܠܸܐ‏ : leaf, stem, node, and ears

(2)

bridge

Syr

BBah 1768:15↗ text not cited

(3)

(astron.) point of conjunction

Syr

Kays 192:20↗ ܘܐܣܪ̈ܐ ܘܩ݂ܛܪ̈ܬܐ‏wˀsr̈ˀ wq̱ṭr̈tˀואסרא וקטרתא‏ܘܐܣܪ̈ܐ ܘܩ݂ܛܪ̈ܬܐ‏wˀsr̈ˀ wq̱ṭr̈tˀואסרא וקטרתא‏ܘܐܣܪ̈ܐ ܘܩ݂ܛܪ̈ܬܐ‏ܘܐܣܪ̈ܐ ܘܩ݂ܛܪ̈ܬܐ‏ ; Kays 193:18↗ text not cited

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1360[662]J. Payne-Smith: 503DCPA[Schulthess]: 370[]BarBahlul: 1767:7