←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qbrny, qbrnyˀ
(qaḇrānāy, qaḇrānāyā)
n.m.
epitaph
√
qbr, qbrˀ
n.m.
epitaph
Syr
▶
2 citations
CatVat3 39:6
text not cited
;
Gr 164:9
ܐܚܪܢܐ ܩܒܪܢܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ
ˀḥrnˀ qbrnyˀ ˁl npšh
אחרנא קברניא על נפשה
ܐܚܪܢܐ ܩܒܪܢܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ
ˀḥrnˀ qbrnyˀ ˁl npšh
אחרנא קברניא על נפשה
ܐܚܪܢܐ ܩܒܪܢܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ
ܐܚܪܢܐ ܩܒܪܢܝܐ ܥܠ ܢܦܫܗ
: another epitaph for himself
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1314[644]
J. Payne-Smith:
489
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 22:22:47 -0500