←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qbyl
(qḇīl)
adj.
opposite
√
qbl
vb.
1
opposite, facing
Syr
▶
1 citation
ZM1 23:7
ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܪܘܝܚܐ ܘܩܒܝܠܐ ܠܕܪܬܐ܂ ܘܚܝܪܐ ܠܡܕܢܚܐ
wḥdˀ mnhyn rwyḥˀ wqbylˀ ldrtˀ. wḥyrˀ lmdnḥˀ
וחדא מנהין רויחא וקבילא לדרתא٠ וחירא למדנחא
ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܪܘܝܚܐ ܘܩܒܝܠܐ ܠܕܪܬܐ܂ ܘܚܝܪܐ ܠܡܕܢܚܐ
wḥdˀ mnhyn rwyḥˀ wqbylˀ ldrtˀ. wḥyrˀ lmdnḥˀ
וחדא מנהין רויחא וקבילא לדרתא٠ וחירא למדנחא
ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܪܘܝܚܐ ܘܩܒܝܠܐ ܠܕܪܬܐ܂ ܘܚܝܪܐ ܠܡܕܢܚܐ
ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܪܘܝܚܐ ܘܩܒܝܠܐ ܠܕܪܬܐ܂ ܘܚܝܪܐ ܠܡܕܢܚܐ
: one of (the windows) was wide and opposite the courtyard and facing east
2
(?)
JBA
▶
1 citation
BT San 14a(var)
הוי קביל וקיים
hwy qbyl wqyym
ܗܘܝ ܩܒܝܠ ܘܩܝܝܡ
ܗܘܝ ܩܒܝܠ ܘܩܝܝܡ
hwy qbyl wqyym
הוי קביל וקיים
ܗܘܝ ܩܒܝܠ ܘܩܝܝܡ
ܗܘܝ ܩܒܝܠ ܘܩܝܝܡ
☛
Derivatives
▶
kiqḇel, kəqiḇl_
prep.
— opposite
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1310[641]
DJBA:
978a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 17:06:03 -0500