CAL: qṣwṣ, qṣwṣˀ

←

qṣwṣ, qṣwṣˀ (qṣūṣ, qṣūṣā) n.m. pact

pact, stipulated price

Syr

Syr-RomLaw.10.19↗ ܩܨܘ̈ܨܐ ܕܗܘ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܡܙܒܢܢܐ ܠܙܒܘܢܐ‏qṣẅṣˀ dhẅyn bynt mzbnnˀ lzbwnˀקצוצא דהוין בינת מזבננא לזבונא‏ܩܨܘ̈ܨܐ ܕܗܘ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܡܙܒܢܢܐ ܠܙܒܘܢܐ‏qṣẅṣˀ dhẅyn bynt mzbnnˀ lzbwnˀקצוצא דהוין בינת מזבננא לזבונא‏ܩܨܘ̈ܨܐ ܕܗܘ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܡܙܒܢܢܐ ܠܙܒܘܢܐ‏ܩܨܘ̈ܨܐ ܕܗܘ̈ܝܢ ܒܝܢܬ ܡܙܒܢܢܐ ܠܙܒܘܢܐ‏ : contracts between seller and buyer

(1)

settled standard, norm

Syr

Syr-RomLaw.33.1↗ ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܛܐ ܒܬܢܘܝ ܕܩܨܘ̈ܨܐ ܕܦܪܢܝܬܗ݀‏hydyn šlyṭˀ btnwy dqṣẅṣˀ dprnythhהידין שליטא בתנוי דקצוצא דפרניתהּ‏ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܛܐ ܒܬܢܘܝ ܕܩܨܘ̈ܨܐ ܕܦܪܢܝܬܗ݀‏hydyn šlyṭˀ btnwy dqṣẅṣˀ dprnythhהידין שליטא בתנוי דקצוצא דפרניתהּ‏ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܛܐ ܒܬܢܘܝ ܕܩܨܘ̈ܨܐ ܕܦܪܢܝܬܗ݀‏ܗܝܕܝܢ ܫܠܝܛܐ ܒܬܢܘܝ ܕܩܨܘ̈ܨܐ ܕܦܪܢܝܬܗ݀‏ : then she is permitted it by her dowry's standard conditions

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1396[686]Payne-Smith ~: 3699J. Payne-Smith: 515