←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qṣy, qṣyˀ
(qṣāy, qṣāyā)
v.n.
breaking of bread
√
qṣy
vb.
1
breaking of bread
CPA
,
Syr
▶
1 citation
P Acts2:42
↗
ܘܒ݂ܲܩܨܵܝܵܐ ܕܸ݁ܐܘܟ݂ܲܪܼܣܛܼܝܲܐ
wḇaqṣāyāˀ deˀwḵarisṭiyaˀ
ובַקצָיָא דֶּאוכַרִסטִיַא
ܘܒ݂ܲܩܨܵܝܵܐ ܕܸ݁ܐܘܟ݂ܲܪܼܣܛܼܝܲܐ
wḇaqṣāyāˀ deˀwḵarisṭiyaˀ
ובַקצָיָא דֶּאוכַרִסטִיַא
ܘܒ݂ܲܩܨܵܝܵܐ ܕܸ݁ܐܘܟ݂ܲܪܼܣܛܼܝܲܐ
ܘܒ݂ܲܩܨܵܝܵܐ ܕܸ݁ܐܘܟ݂ܲܪܼܣܛܼܝܲܐ
2
morsel
Syr
▶
2 citations
OS JnSin6:12
↗
ܟܢܫܘ ܩܨܝܐ ܕܐܝܬܪܘ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܐܒܕ
knšw qṣyˀ dˀytrw dmdm lˀ nˀbd
כנשו קציא דאיתרו דמדם לא נאבד
ܟܢܫܘ ܩܨܝܐ ܕܐܝܬܪܘ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܐܒܕ
knšw qṣyˀ dˀytrw dmdm lˀ nˀbd
כנשו קציא דאיתרו דמדם לא נאבד
ܟܢܫܘ ܩܨܝܐ ܕܐܝܬܪܘ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܐܒܕ
ܟܢܫܘ ܩܨܝܐ ܕܐܝܬܪܘ ܕܡܕܡ ܠܐ ܢܐܒܕ
: collect the morsels left over so that nothing be lost
;
P Ju19:5
↗
ܒܩܨܝܐ ܕܠܚܡܐ
bqṣyˀ dlḥmˀ
בקציא דלחמא
ܒܩܨܝܐ ܕܠܚܡܐ
bqṣyˀ dlḥmˀ
בקציא דלחמא
ܒܩܨܝܐ ܕܠܚܡܐ
ܒܩܨܝܐ ܕܠܚܡܐ
☛
Derivatives
▶
qṣāyā, qṣāytā
n.f.
— morsel
qaṣyōn, qaṣyōnā
n.m.
— little morsel
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Typically used for preparing the eucharist.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1397[687]
Payne-Smith ~:
3702
J. Payne-Smith:
515
DCPA[Schulthess]:
379[182]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 11:05:19 -0500